Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mempermainkan perasaan ku
toying with feelings
Last Update: 2021-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dia tak pernah tahu perasaan ku
he never knew my feelings
Last Update: 2016-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya mengerti perasaanmu
i understand how you feel.
Last Update: 2022-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bisakah kamu mengerti perasaan orang lain,alangkah indahnya jika kita saling menghargai
les't work hard today
Last Update: 2014-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku ingin kamu mengerti perasaanku
i want you to understand my feelings
Last Update: 2016-07-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
saya mengerti perasaanmu dan saya merasakan hal yang sama
i understand your feelings
Last Update: 2021-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
satu bulan kemarin aku pergi ke jogja aku berangkat memakai kendaraan mobil, aku berangkat dari rumah jam 4 pagi, aku berangkat bersama sekeluarga dan temannya papaku(sekeluarga nya) di jalan, aku dan adikku makan makanan jajan dan minum yang aku beli tadi di indomaret karena sudah waktunya makan siang, kita memutuskan untuk beristirahat di rest area, lalu kita lanjut perjalanan lagi menuju gunung merapi yang ada di jogja, setelah itu kita menaiki lava tour merapi di situ aku melihat pemandangan yang bagus banget sambil berfoto-foto dengan sekeluarga, lalu aku lanjut lagi ke solo untuk menginap di rumahnya teman kerjanya papaku cuman sehari habis itu besoknya kita pergi ke jogja lagi, di situ kita melakukan check in setelah itu kita beristirahat di hotel itu lalu malamnya kita jalan-jalan di malioboro dan tidak lupa kita membeli oleh-oleh untuk saudara kita, lalu kita beristirahat ke hotel, besok paginya aku dan teman-teman ingin berenang di rooftop karena sudah kelaparan kita pun memutuskan untuk makan terlebih dahulu terus kita berenang, lalu kita berkunjung di pantai kukup hingga siang kita memutuskan untuk balik ke hotel untuk melakukan check out setelah itu kita berpisah dan pulang ke rumah masing-masing, perasaan ku ketika habis dari jogja rasanya itu seruu banget, vibes jogja gapernah gagal
Last Update: 2023-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: