Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aku rindu dengan kebersamaan kita dahul
without your support, love and prayers, i would not be like this
Last Update: 2020-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku rindu mendengar suara mu
أفتقد سماع صوتك
Last Update: 2016-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku rindu kamu
i miss you
Last Update: 2015-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku rindu kemarin
maybe it's just my feelings
Last Update: 2022-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku rindu candamu,
i miss your kidding
Last Update: 2023-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku rindu moment ini
i miss this moment
Last Update: 2020-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaf, aku hanya ingin berkenalan dengan mu
i just wanted to get to know you.
Last Update: 2022-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku rindu dia(pria)
Last Update: 2024-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku rindu diriku yang dulu
i miss my old self
Last Update: 2020-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku rindu kamu, i need you
i miss you, i need you
Last Update: 2018-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku rindu senyumanmu ibu dan papa
i miss your smile mom0
Last Update: 2023-09-17
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
tidak sabar bertemu dengan mu
i can't wait to meet you.
Last Update: 2022-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku benci mengatakannya, tapi aku rindu
i hate you, but i miss you
Last Update: 2023-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku rindu setengah mati kepada mereka
i miss you half to death
Last Update: 2021-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ada apa dengan mu , kamu seperti mempunyai masalah ,,,,
indonesian translation google english
Last Update: 2014-09-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sayangku cntaku aku merindukan mu
i miss you my dear cntaku
Last Update: 2015-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku berharap wabah covid19 ini segera berakhir agar aku bisa masuk pondok pesantren dan sekolah lagi. aku sudah sangat rindu dengan teman teman ku disana.
i hope the covid19 outbreak will end soon so i can enter the boarding school and school again. i really miss my friends there.
Last Update: 2020-04-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
aku merindukanmu
i miss you
Last Update: 2023-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku merindukan momen ini
i miss the moments
Last Update: 2023-07-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
aku merindukan diriku yang dulu
i miss the old self
Last Update: 2023-09-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: