Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ya tuhan kuatkan aku
god strengthens me
Last Update: 2024-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
terimakasih tuhan, atas nikmatmu sampai hati ini
best w
Last Update: 2022-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hati ini sudah mati untukmu
for you
Last Update: 2014-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hati ini menangis ketika mengingatmu
translation
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
andai kau tau apa isi hati ini padamu
if you knew here i miss you
Last Update: 2021-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku berharap engkau mengerti d i hati ini hanya ada kamu
i hope you understand
Last Update: 2023-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bahasa inggrisnya. hati ini tulus ingin melihat wajah yang cantik
bahasa inggrisnya. hati ini tulus ingin melihat wajah yang cantik
Last Update: 2021-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kamu akan selamanya dihati ini
one by one
Last Update: 2013-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sayang betapa hatiku ini merindukanmu apakah engkau juga
you already have an account with this username and password. you are now logged in.
Last Update: 2012-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
senyum terlihat sangat manis, memenuhi isi hati ini. karena ini hari ulang tahun nya kuucapkan selamat ulang tahun, apa bila kau merasa kesepian, tenang ada aku di samping mu.
the smile looks so sweet, it fills my heart. since it's her birthday i wish you a happy birthday, if you're feeling lonely, calm down there's me by your side.
Last Update: 2022-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kamu tau ngak si kalo aku ini rindu,rindu akan semua kebersamaan kita dahulu, ngak tau kenapa hati ini mudah mengeluh dan serasa jatuh bila ingat keadaan kita sekarang.. aku butuh seseorang yg nyata bahagia.inya. bukan hanya sekedar doa saja
you know if i have ngak the longing, longing for all of our time together in advance, ngak know why the heart is easy to complain and seemed to fall when remember where we are now .. i need someone real who bahagia.inya. not just prayer alone
Last Update: 2016-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
"mini vlog trik sulap tangan lipat tiup suara burung merpati" untuk menebus kesalahan yang dulu pernah aku buat ke kamu ,aku akan menghadiahi kamu pertunjukan sulap , lihat kosong di tangan kanan dan kiri ! kosong tidak ada apapun sama seperti isi di hatiku ini kosong tidak ada apapun kecuali kamu !��
"mini vlog folding hand magic trick blow pigeon sounds" to make up for the mistakes i was made to you ,i will reward you magic show, look blanks in right and left hands! empty, nothing, just like the contents in my heart, this is empty, there is nothing except you! ��
Last Update: 2024-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting