Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
berlibur
simple past tense verb 2
Last Update: 2024-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
saya tidak punya dana untuk berlibur
Last Update: 2020-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
berlibur dirumah
holiday home
Last Update: 2019-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abdul pergi ke bali untuk berlibur minggu kemarin
tanteku dulu memasak ikan bakar untuk pesta ulang tahun ku
Last Update: 2024-02-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dilan pergi ke bandung untuk berlibur bulan yang lalu
dilan went to bandung for a vacation last month
Last Update: 2024-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2 tahun lalu, saya pergi untuk berlibur bersama keluarga saya.
2 tahun lalu, saya pergi untuk berlibur bersama keluarga saya. pada saat itu saya berumur 13 tahun. saya berlibur ke tempat wisata taman mini indonesia indah yang berlokasi di jakarta. pada saat itu, saya berangkat dari rumah paman saya, karena lokasi rumah paman saya tidak terlalu jauh dari wisata tersebut. kami berangkat pada pukul 07.00 dan sampai disana pada pukul 09.00, akan tetapi di perjalanan ada sedikit kendala yang menurut saya itu adalah pengalaman buruk yang saya alami. pada saat di tengah perjalanan dan sudah hampir sampai, saya kebelet ingin ke toilet dan saya pun meminta ibu saya untuk menemani saya ke tolilet, saya dan ibu saya pun turun dari mobil. pada saat itu kami tidak tahu dimana letak toilet, karena itu pertama kali saya ke tempat wisata tersebut, kami pun bertanya ke pos pengamanan dimana toilet berada. kami pun diberi arah untuk ke toilet dan kami menemukannya. pengalaman buruk pun terjadi, dimana ketika kami hendak kembali ke mobil kami tidak menemukan mobil kami karena posisi mobil kami pada saat itu sedang macet, dan yang paling mengerikan adalah kami tidak membawa handphone. saya dan ibu saya panik dan meminta tolong ke pos pengamanan, dan polisi tersebut meminta no telephone dari salah satu keluarga kami, tapi kami tidak mengingat no telephone sama sekali. saya pun menangis pada saat itu, dan ibu saya panik. kami pun berusaha berjalan jalan mencari dimana mobil kami. dan pada akhirnya ketika saya melewati toilet tadi, saya bertemu dengan ayah saya yang sedang mencari saya dan ibu saya, kami pun kembali ke mobil dan melanjutkan perjalanan. akhirnya kesedihan tadi terbayar dengan kesenangan di wahana wahana yang ada di taman mini indonesia indah.
Last Update: 2024-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
menceritakan liburan teks untuk baturaden
recount text holiday to baturaden
Last Update: 2015-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya akan pergi kebali untuk liburan
i'm going to bali for vacation
Last Update: 2023-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ridwan tidak merencanakan untuk liburan ke bali
Last Update: 2024-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya pergi ke surabaya untuk liburan minggu lalu
yesterday i went to surabaya by train
Last Update: 2021-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di bulan agustus lalu aku dan keluargaku pergi ke lumajang untuk berlibur dan bersilaturrahmi mengunjungi rumah teman ibuku.
last august my family and i went to lumajang for a vacation and visiting my mother's friend's house.
Last Update: 2021-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku pergi kebandung untuk liburan pada hari sabtu yang lalu
past tense
Last Update: 2021-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
libur hari raya idul fitri yang hampir 2 minggu aku gunakan untuk liburan di rumah nenek. rumah nenek berada di sukabumi aku dan keluarga berlibur ke sana beberapa hari.
Last Update: 2024-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku ingin tahu apa yang kamu lakukan di bandung? sepertinya aku juga ingin ke bandung untuk liburan tahun depan nih, bareng sama keluarga aku
i want to know what you are doing in bandung? looks like i also want to go to bandung for next year's vacation, together with my family
Last Update: 2022-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: