Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ya allah...
oh my god.
Last Update: 2021-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ya allah berikan aku petunjukmu
oh god give me your clue
Last Update: 2024-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ya allah bagaimana ini aku lelah
oh god i'm tired
Last Update: 2021-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
peluk aku ya allah
big hug me ya allah
Last Update: 2019-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lindungi keluargaku ya allah
oh my god
Last Update: 2020-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bolehkah aku menangis ya allah
may i cry
Last Update: 2020-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ya.. allah berikan yang erbaik menurutmu
yes .. god gave the best in your opinion
Last Update: 2020-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ya allah tambahlah ilmuku dan berilah aku pengertian yang mudah
ya allah tambahkanlah ilmuku dan berilah aku pengertian yang mudah
Last Update: 2017-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ya allah tunjukkan jalan mu yang lurus
i heard that you’re settled down, that you found a girl and you’re married now, i heard that your dreams came true, guess she gave you things i didn’t give to you, old friend, why are you so shy? ain’t like you to hold back or hide from the light, i hate to turn up out of the blue uninvited, but i couldn’t stay away, i couldn’t fight it, i had hoped you’d see my face, and that you’d be reminded that for me it isn’t over, never mind, i’ll find someone like you, i wish nothing but the best for you, too, don’t forget me, i beg, i remember you said, “sometimes it lasts in love, but sometimes it hurts instead,” sometimes it lasts in love, but sometimes it hurts instead, yeah, you know how the time flies, only yesterday was the time of our lives, we were born and raised in a summer haze, bound by the surprise of our glory days, i hate to turn up out of the blue uninvited, but i couldn’t stay away, i couldn’t fight it, i had hoped you’d see my face, and that you’d be reminded that for me it isn’t over read more: http://lirik-lagu.info/lirik-someone-like-you-adele/#ixzz2xzqdekik
Last Update: 2013-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ya allah beri kami kelancaran kemudahan dan lindungilah kami
ya allah give us the smooth ease and protect us
Last Update: 2016-12-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ya, allah sangat mampu melakukan itu, karena dia mahakuasa atas segala sesuatu.
yes, indeed he has power over all things.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ya allah, tunjukkanlah keagungan-mu di langit, dan kemuliaan-mu di seluruh bumi
be thou exalted, o god, above the heavens: let thy glory be above all the earth.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dingin banget nihh peluk aku dongg
i am very tired
Last Update: 2020-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
peluk aku sebentar saja aku sangat lelah
hug me (baby) one more time
Last Update: 2020-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tuhan peluk aku sebentar saja, aku lelah
god hug me just for a moment
Last Update: 2021-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
peluk aku sebentar saja ibu ,aku sangat lelah saat ini
hug me for a moment i'm very tired
Last Update: 2020-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: