Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anda yakin ingin menghapus {0} ini?
are you sure you want to delete this {0}?
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
apakah anda yakin ingin menghapus:
are you sure you wish to delete:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
apakah anda yakin ingin menghapus %s?
are you sure you want to delete %s?
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
anda yakin ingin menghapus map dari server?
are you sure you want to delete the folder from the server?
Last Update: 2013-12-26
Usage Frequency: 2
Quality:
apakah anda yakin anda ingin menghapus mesin pencari ini?
are you sure you want to delete this search engine?
Last Update: 2016-10-14
Usage Frequency: 2
Quality:
apakah anda yakin ingin menghapus layanan ini secara permanen?
are you sure you want to permanently delete this service?
Last Update: 2012-09-26
Usage Frequency: 2
Quality:
anda yakin ingin menghapus pesan terbaca di server?
do you want to delete the read messages on the server?
Last Update: 2014-05-04
Usage Frequency: 2
Quality:
anda yakin ingin menghapus asosiasi jenis file:[%s] ?\n\nopera tidak akan mengenali file ini lagi jika anda hapus.
are you sure you want to delete the file type association: [%s] ?\n\n opera will no longer know what to do with files of this type if you do.
Last Update: 2012-11-13
Usage Frequency: 2
Quality: