Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
binatang itu diperkenankan mengucapkan hal-hal yang sangat angkuh dan menghina allah. ia dibolehkan memerintah empat puluh dua bulan lamanya
kaj estis donita al gxi busxo, parolanta grandajxojn kaj blasfemajxojn; kaj estis donita al gxi auxtoritato agadi dum kvardek du monatoj.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dan melakukan hal-hal yang tidak diperkenankan oleh tuhan, allah mereka. mereka mendirikan tempat-tempat penyembahan dewa di semua kota mereka, baik di kota kecil maupun di kota besar
kaj la izraelidoj blasfemadis per malkonvenaj vortoj kontraux la eternulo, ilia dio, kaj arangxis al si altajxojn en cxiuj siaj urboj, komencante de la gardostara turo gxis la fortikigita urbo;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
seluruh rakyat israel akan berkabung dan menguburkannya. dialah satu-satunya anggota keluarga yerobeam yang akan dikubur secara terhormat, sebab hanya dia yang berkenan di hati tuhan, allah israel
kaj priploros lin cxiuj izraelidoj kaj enterigos lin; cxar li sola cxe jerobeam iros en tombon, cxar en li el la tuta domo de jerobeam trovigxis io bona koncerne la eternulon, dion de izrael.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: