Results for kasihanilah translation from Indonesian to Esperanto

dan berteriak, "yesus! tuan! kasihanilah kami!
kaj ili levis sian vocxon, dirante:jesuo, estro, kompatu nin.

tetapi aku hidup dengan tulus hati, kasihanilah dan bebaskanlah aku
kaj mi iras en senkulpeco; liberigu min kaj korfavoru min.

dengarlah, ya tuhan, dan kasihanilah aku. tuhan tolonglah aku!
auxskultu, ho eternulo, kaj korfavoru min; ho eternulo, estu helpanto al mi.

maka orang buta itu berteriak, "yesus, anak daud! kasihanilah saya!
kaj li kriis, dirante:jesuo, filo de david, kompatu min.

kasihanilah aku, maka aku tetap hidup, karena hukum-mu menyenangkan hatiku
venu sur min via favorkoreco, ke mi vivu; cxar via instruo estas mia plezuro.

kasihanilah aku ya tuhan, sebab aku kehabisan tenaga, kuatkanlah aku sebab aku kepayahan
korfavoru min, ho eternulo, cxar mi senfortigxis; sanigu min, ho eternulo, cxar ektremis miaj ostoj.

kasihanilah aku ya tuhan, sembuhkanlah aku, agar aku dapat membalas kejahatan lawan-lawanku
sed vi, ho eternulo, korfavoru min kaj restarigu min, por ke mi povu repagi al ili.

ya tuhan, kasihanilah kami. engkaulah harapan kami. lindungilah kami dari hari ke hari dan selamatkanlah kami di waktu kesesakan
ho eternulo, korfavoru nin! je vi ni esperas; estu ilia brako cxiumatene kaj nia savo en la tempo de mizero.

ya tuhan, sampai kapan engkau marah? kembalilah dan kasihanilah hamba-hamba-mu
returnu vin, ho eternulo! kiel longe? kaj kompatu viajn sklavojn.

kasihanilah aku, ya tuhan, sebab aku dalam kesusahan; mataku pedih karena menangis, jiwa ragaku merana
korfavoru min, ho eternulo, cxar mi suferas; malfortigxis de malgxojo mia okulo, mia animo, kaj mia korpo.

ia dimarahi oleh banyak orang dan disuruh diam. tetapi ia lebih keras lagi berteriak, "anak daud, kasihanilah saya!
kaj multaj admonis lin, ke li silentu; sed li des pli forte kriis:ho filo de david, kompatu min!

yesus pergi dari situ dan di tengah jalan dua orang buta mengikuti dia. mereka berteriak, "anak daud, kasihanilah kami!
kaj kiam jesuo foriris de tie, du blinduloj sekvis lin, kriante kaj dirante:kompatu nin, ho filo de david.

ketika ia mendengar bahwa yang sedang lewat itu adalah yesus orang nazaret, ia berteriak, "yesus, anak daud! kasihanilah saya!
kaj auxdinte, ke cxeestas jesuo, la nazaretano, li ekkriis, kaj diris:jesuo, filo de david, kompatu min.

orang-orang yang di depan, memarahinya dan menyuruh dia diam. tetapi ia berteriak lebih nyaring lagi, "anak daud! kasihanilah saya!
kaj la antauxirantoj admonis lin, ke li silentu; sed li des pli forte kriis:ho filo de david, kompatu min!

untuk pemimpin kor. mazmur karangan daud setelah ia ditegur oleh nabi natan karena berbuat zinah dengan batsyeba. kasihanilah aku ya allah, karena engkau tetap mengasihi, hapuskanlah dosaku karena belas kasih-mu yang besar
al la hxorestro. psalmo de david, kiam venis al li la profeto natan post lia aligxo al bat-sxeba. korfavoru min, ho dio, laux via boneco; laux via granda kompatemeco elstreku miajn pekojn.

tetapi penagih pajak itu berdiri jauh-jauh dan malahan tidak berani menengadah ke langit. sambil mengusap dada ia berkata, 'ya allah, kasihanilah saya, orang berdosa ini!'
sed la impostisto, starante malproksime, ne volis ecx levi la okulojn al la cxielo, sed batadis sian bruston, dirante:ho dio, estu favora al mi pekulo.