Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
allah melakukan keajaiban-keajaiban yang luar biasa melalui paulus
kaj dio faris per la manoj de pauxlo eksterordinarajn miraklojn;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
bawalah tongkat itu, engkau akan membuat keajaiban-keajaiban dengan itu.
kaj cxi tiun bastonon prenu en vian manon; per gxi vi faros la signojn.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sebab engkau perkasa dan melakukan keajaiban-keajaiban, hanya engkaulah allah
cxar vi estas granda kaj vi faras miraklojn; vi sola estas dio.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
aku ingin menceritakan tentang keajaiban dan mujizat yang telah dilakukan allah yang mahatinggi kepadaku
mi trovas bona konigi la pruvosignojn kaj miraklojn, kiujn faris sur mi dio la plejalta.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
orang yahudi menuntut keajaiban sebagai bukti, dan orang yunani mementingkan kebijaksanaan dunia ini
cxar judoj postulas signojn, kaj grekoj sercxas sagxecon;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
di mesir mereka melakukan keajaiban-keajaiban, perbuatan-perbuatan besar dari tuhan
ili faris inter ili liajn pruvosignojn kaj miraklojn en la lando de hxam.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
banyak sekali keajaiban yang dilakukan oleh rasul-rasul itu sehingga semua orang kagum dan takut
kaj cxiu animo havis timon, kaj multaj mirakloj kaj signoj farigxis per la apostoloj.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
aku akan membuat perbedaan antara umat-ku dengan rakyatmu. keajaiban itu akan terjadi besok.'
kaj mi faros apartigon inter mia popolo kaj via popolo; morgaux okazos tiu signo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
stefanus sangat diberkati oleh allah, sehingga ia mengadakan banyak keajaiban dan hal-hal luar biasa di antara masyarakat
kaj stefano, plena de graco kaj potenco, faris grandajn mirindajxojn kaj signojn inter la popolo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
musa menceritakan kepada harun semua yang dikatakan tuhan kepadanya ketika ia disuruh kembali ke mesir, juga tentang semua keajaiban yang harus dibuatnya
kaj moseo diris al aaron cxiujn vortojn de la eternulo, kiu sendis lin, kaj cxiujn signojn, pri kiuj li ordonis al li.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
harun menyampaikan kepada mereka segala yang dikatakan tuhan kepada musa, dan musa melakukan semua keajaiban di depan orang-orang itu
kaj aaron diris cxiujn vortojn, kiujn la eternulo diris al moseo, kaj li faris la signojn antaux la popolo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
di tempat itu yesus tidak dapat membuat sesuatu keajaiban pun, kecuali menyembuhkan beberapa orang sakit dengan meletakkan tangan-nya ke atas mereka
kaj li povis tie fari nenian potencajxon, krom tio, ke li metis la manojn sur kelkajn senfortulojn kaj ilin resanigis.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
allah mana dapat menandingi engkau, ya tuhan yang mahamulia dan suci? siapa dapat membuat keajaiban-keajaiban dan perbuatan besar seperti tuhan
kiu estas kiel vi inter la dioj, ho eternulo? kiu estas kiel vi, majesta en sankteco, timinda kaj lauxdinda, faranta miraklojn?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tak ada yang melakukan mujizat-mujizat dan keajaiban-keajaiban seperti yang dilakukan musa terhadap negeri mesir, rajanya dan para pejabatnya sesuai dengan perintah tuhan
koncerne cxiujn signojn kaj miraklojn, kiujn la eternulo sendis lin fari en la lando egipta super faraono kaj super cxiuj liaj servantoj kaj super lia tuta lando,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sementara yesus berada di yerusalem pada waktu perayaan paskah, banyak orang percaya kepada-nya karena keajaiban-keajaiban yang dibuat-nya
kaj kiam li estis en jerusalem cxe la pasko, dum la festo, multaj fidis al lia nomo, vidante la signojn, kiujn li faris.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
herodes senang sekali ketika melihat yesus, karena sudah lama ia mendengar tentang-nya dan ingin melihat-nya. ia mengharap dapat menyaksikan yesus membuat keajaiban
sed herodo, vidinte jesuon, treege gxojis; cxar de longe li deziris vidi lin, cxar li jam auxdis pri li, kaj li esperis vidi ian signon, faritan de li.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kamu akan cukup makanan dan merasa kenyang. tuhan allahmu akan kamu muliakan, sebab bagimu dilakukan-nya banyak keajaiban. umat-ku tak akan lagi menjadi bahan ejekan
kaj vi povos mangxi sate, kaj vi gloros la nomon de la eternulo, via dio, kiu agis kun vi mirinde; kaj mia popolo neniam plu havos malhonoron.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
alangkah besar mujizat yang diperbuat-nya! alangkah hebat keajaiban yang dilakukan-nya! allah akan menjadi raja untuk selamanya. ia berkuasa sepanjang masa.
kiel grandaj estas liaj pruvosignoj, kaj kiel potencaj estas liaj mirakloj! lia regxado estas eterna, kaj lia regado estas en cxiuj generacioj.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
simulasikan sebuah lampu ajaib ketika meminimalkan jendelaname
animigas la minimumadon de fenestroj kiel magia lamponame
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: