Results for memecahkan translation from Indonesian to Esperanto

dengan kekuatan yang dahsyat engkau membelah laut, dan memecahkan kepala naga-naga laut
vi dissxiris per via forto la maron, vi rompis la kapojn de balenoj en la akvo;

kemudian tuhan menyuruh aku memecahkan kendi itu di depan orang-orang yang mengikuti aku
kaj disrompu la krucxon antaux la okuloj de tiuj viroj, kiuj venis kun vi;

ketika anak domba itu memecahkan segel yang ketujuh, surga menjadi sepi selama kira-kira setengah jam
kaj kiam li malfermis la sepan sigelon, farigxis silento en la cxielo por cxirkaux duono de horo.

kemudian anak domba itu memecahkan segel yang keempat. dan saya mendengar makhluk yang keempat berkata, "mari!
kaj kiam li malfermis la kvaran sigelon, mi auxdis la vocxon de la kvara kreitajxo dirantan:venu.

lalu saya melihat anak domba itu memecahkan segel yang keenam. terjadilah gempa bumi yang dahsyat. matahari menjadi hitam seperti kain hitam yang kasar, dan bulan menjadi merah seperti darah
kaj mi rigardis, kiam li malfermis la sesan sigelon, kaj farigxis granda tertremo; kaj la suno farigxis nigra kiel sakajxo el haroj, kaj la tuta luno farigxis kiel sango;

sesudah itu anak domba itu memecahkan segel yang kelima. maka saya melihat di bawah mezbah ada jiwa-jiwa orang-orang yang mati terbunuh karena mereka menguatkan pesan dari allah melalui kesaksian mereka
kaj kiam li malfermis la kvinan sigelon, mi vidis sub la altaro la animojn de la mortigitaj pro la vorto de dio kaj pro la atesto, kiun ili havadis;

sesudah itu saya melihat anak domba itu memecahkan segel pertama di antara ketujuh segel itu. lalu saya mendengar satu di antara keempat makhluk itu berkata, "mari!" bunyi suaranya itu seperti bunyi guntur
kaj mi rigardis, kiam la sxafido malfermis unu el la sep sigeloj, kaj mi auxdis unu el la kvar kreitajxoj dirantan kvazaux per vocxo de tondro:venu.

lalu saya melihat seorang malaikat yang perkasa berseru-seru dengan suara yang besar, "siapa layak memecahkan segel-segel ini dan membuka buku ini?
kaj mi vidis fortan angxelon, proklamantan per granda vocxo:kiu estas inda malfermi la libron kaj rompi gxiajn sigelojn?

memecah
rompi