Trying to learn how to translate from the human translation examples.
seperti
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
seperti raja
regxa
Last Update: 2009-07-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
seperti logam
metala
permainan seperti tetrisname
kahela ludoname
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
gaya seperti beos yang tak bertemaname
senetosa stilo kvazaŭ beosname
dia bertindak seperti orang suci.
li kondutis kiel sanktulo.
Last Update: 2014-02-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
tak ada berkas atau direktori seperti itu
neniu dosiero aŭ dosierujo
%s: tidak ada pekerjaan seperti itu
%s: ne estas tia laboro
Last Update: 2014-08-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
simbol seperti hurufkcharselect unicode block name
litersimilaj simbolojkcharselect unicode block name
tak dapat menghapus kuki seperti yang diminta.
ne eblas forigi kuketojn kiel petita.
sebuah manajer jendela seperti windows 95name
fenestroadministrilo kiel vindozo 95name
informasi pengguna seperti sandi, nama dan emailname
uzantaj informoj kiel pasvorto, nomo kaj retpoŝtoname
aku bodoh seperti hewan; tak punya pengertian
mi estas la plej malklera homo, kaj homan prudenton mi ne posedas.
Last Update: 2012-05-05 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
aplikasi multimedia, seperti pemutar audio dan videocomment
plurmediaj aplikaĵoj kiel son - kaj film - legilojcomment
seperti daud, nenek moyangnya, asa menyenangkan hati tuhan
kaj asa agadis, kiel placxas al la eternulo, kiel lia patro david.
sebuah permainan tebak angka, seperti bulls and cows
ludo por diveni numeron, kiel "bulls and cows"
Last Update: 2014-08-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.comWarning: Contains invisible HTML formatting
aplikasi grafis, seperti program menggambar dan penampil gambarcomment
aplikaĵoj, stirpaneloj kaj servojcomment
sebuah pembesar layar yang mirip seperti lensa mata ikanname
name
aplikasi terkait perkantoran, seperti pengolah kata dan lembar gayacomment
comment
aplikasi terkait internet, seperti peramban web, email dan obrolancomment
"mengapa pakaianmu semerah itu, seperti baju pengirik buah anggur?
kial via drapirajxo estas rugxa, kaj viaj vestoj kiel cxe tretanto en vinpremejo?
Last Update: 2012-05-05 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.comWarning: Contains invisible HTML formatting