Results for tiba translation from Indonesian to Esperanto

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Indonesian

Esperanto

Info

Indonesian

tiba

Esperanto

alveni

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Indonesian

kemudian ishak berangkat dan tiba di bersyeba

Esperanto

kaj de tie li formigris al beer-sxeba.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Indonesian

sekarang kami sudah tiba di gerbang kota yerusalem

Esperanto

niaj piedoj staris en viaj pordegoj, ho jerusalem,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Indonesian

seluruh umat israel meninggalkan kades lalu tiba di gunung hor

Esperanto

kaj ili elmovigxis el kadesx; kaj la izraelidoj, la tuta komunumo, venis al la monto hor.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Indonesian

jika hari itu tiba, tak akan ada lagi udara dingin atau es

Esperanto

en tiu tago ne estos lumo, sed estos malvarmo kaj densa nebulo.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Indonesian

waktu tiba di seberang danau, mereka berlabuh di pantai genesaret

Esperanto

kaj transirinte, ili alvenis teren cxe genesaret, kaj alligis la sxipeton.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Indonesian

sementara itu orang filistin sudah tiba di lembah refaim dan merampoki lembah itu

Esperanto

kaj la filisxtoj venis kaj okupis la valon refaim.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Indonesian

ia tidak khawatir apabila musim dingin tiba, karena baju panas tersedia bagi keluarganya

Esperanto

sxi ne timas la negxon por sia domo, cxar sxia tuta domanaro estas vestita per rugxa teksajxo.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Indonesian

kami mohon maaf,% 1 tertutup secara tiba- tiba. @ info

Esperanto

ni bedaŭras pro la subita fermo de% 1. @ info

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Indonesian

sebab kalian sendiri tahu dengan jelas bahwa hari kedatangan tuhan itu akan tiba seperti pencuri datang pada malam hari

Esperanto

cxar vi mem tute bone scias, ke la tago de la sinjoro venas, kiel sxtelisto en la nokto.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Indonesian

tetapi allah menembakkan panah-nya kepada mereka, dan tiba-tiba mereka terluka

Esperanto

sed dio pafos kontraux ilin; per sago subita ili estos frapitaj.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Indonesian

sementara itu musuh kami merencanakan untuk menyerang kami secara tiba-tiba, lalu membunuh kami sehingga pekerjaan kami terhenti

Esperanto

kaj niaj malamikoj diris:ili ne scios kaj ne vidos, gxis ni venos en ilian mezon kaj mortigos ilin kaj cxesigos la laboradon.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Indonesian

tengah malam tiba-tiba boas terbangun dan hendak membalikkan badannya. ia terkejut melihat ada seorang wanita tidur dekat kakinya

Esperanto

en la noktomezo la viro ektimigxis; li turnis sin, kaj li ekvidis, ke virino kusxas cxe liaj piedoj.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Indonesian

akan tiba saatnya orang-orang akan berkata nanti, "hai yerusalem, janganlah takut dan tawar hati

Esperanto

en tiu tempo oni diros al jerusalem:ne timu! kaj al cion:viaj manoj ne senfortigxu.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Indonesian

di ladang bunga-bunga bermekaran; musim memangkas telah tiba; bunyi tekukur terdengar di tanah kita

Esperanto

la floroj jam estas sur la tero; la kantosezono jam alvenis, kaj la vocxo de la turto jam auxdigxas en nia lando;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Indonesian

tibalah saatnya bagi ribka untuk bersalin, dan ia melahirkan dua anak laki-laki kembar

Esperanto

kaj kiam venis la tempo, ke sxi nasku, tiam montrigxis, ke gxemeloj estas en sxia ventro.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,740,937,068 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK