Results for tersembunyi translation from Indonesian to Estonian

tersembunyi
peidetud

file tersembunyi
varjatud fail

berkas tersembunyi
varjatud fail

tampilkan ikon tersembunyi
näita peidetud ikoone

tampilkan divais tersembunyi
peidetud seadmete näitamine

tampilkan toolbar tersembunyi saat menyesuaikan
kohandamisel näita peidetud tööriistaribasid

haruskah brasero filter berkas tersembunyi
kas brasero peaks filtreerima varjatud failid

tampilkan berkas tersembunyi@ action: button
peidetud failide näitamine@ action: button

akses aplikasi tersembunyi yang diminimalkan di baki sistemname
süsteemsesse salve minimeeritud peidetud rakenduste kasutaminename

kristuslah yang menyingkapkan segala kebijaksanaan dan pengetahuan allah yang dahulu tersembunyi
kelles peituvad kõik tarkuse ja tunnetuse aarded.

sebab kalian sudah mati, dan hidupmu tersembunyi bersama kristus di dalam allah
sest teie olete surnud ja teie elu on varjul ühes kristusega jumalas.

haruskah brasero filter file tersembunyi. diatur ke true, brasero akan menyaring file tersembunyi.
kas brasero peaks filtreerima varjatud failid. kui tõene, filtreerib brasero varjatud failid.

haruskah brasero filter berkas tersembunyi. diatur ke true, brasero akan menyaring berkas tersembunyi.
kas brasero peaks filtreerima varjatud failid. kui tõene, filtreerib brasero varjatud failid.

apakah berkas yang dimulai dengan titik (konvensi untuk berkas tersembunyi) harus ditampilkan
määrab, kas näidata punktiga algavaid ehk peidetud faile

tidak ada yang tersembunyi yang tidak akan kelihatan; dan tidak ada yang dirahasiakan yang tidak akan terbongkar dan diketahui
sest midagi ei ole varjul, mis ei saaks avalikuks, ei ole ka midagi salajas, mis ei saaks teatavaks ega tuleks ilmsiks.

begitu juga perbuatan-perbuatan baik langsung kelihatan. dan yang tidak mudah kelihatan sekalipun, tidak bisa terus tersembunyi
samuti on ka head teod kohe avalikud, ja needki, mis seda ei ole, ei või jääda varjule.

biarlah perbuatanmu itu tidak diketahui oleh siapa pun, kecuali bapamu di surga. ia melihat perbuatanmu yang tersembunyi itu dan akan memberi upah kepadamu.
et su armastuseannid oleksid salajas; ja su isa, kes näeb salajasse, tasub sinule.

supaya tak ada yang tahu bahwa kalian berpuasa, kecuali bapamu yang tidak kelihatan itu saja. dia melihat perbuatanmu yang tersembunyi itu dan akan memberi upah kepadamu.
et su paastumine ei oleks nähtav inimestele, vaid su isale, kes on salajas. ja su isa, kes näeb salajasse, tasub sinule.

"janganlah takut kepada manusia. tidak ada yang tersembunyi, yang tidak akan kelihatan, dan tidak ada yang dirahasiakan yang tidak akan dibongkar
Ärge siis neid kartke! sest midagi ei ole peidetud, mis ei tuleks ilmsiks, ja midagi pole salajas, mida ei saada teada.

tetapi kalau kalian berdoa, masuklah ke kamar dan tutuplah pintu, lalu berdoalah kepada bapamu yang tidak kelihatan itu. maka bapamu yang melihat perbuatanmu yang tersembunyi akan memberi upah kepadamu
ent sina, kui sa palvetad, siis mine oma kambrisse ja sule uks, ja palu oma isa, kes on salajas, ja su isa, kes näeb salajasse, tasub sinule.