Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the system partition/drive has been successfully decrypted.
järjestelmäosion/aseman salaus on onnistuneesti avattu.
Last Update: 2009-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
important: if you did not destroy your truecrypt rescue disk, your system partition/drive can still be decrypted using the old password (by booting the truecrypt rescue disk and entering the old password). you should create a new truecrypt rescue disk and then destroy the old one.do you want to create a new truecrypt rescue disk?
tÄrkeÄÄ: jos et tuhoa truecrypt pelastuslevyäsi, sinun käyttöjärjelmäosio/asema voi silti olla salaamaton käyttäen vanhaa salasanaa (käynnistämällä truecrypt pelastuslevy ja antamalla vanhan salasanan). sinun täytyy luoda uusi truecrypt pelastuslevy ja sitten tuhota vanha.haluatko luoda uuden truecrypt pelastuslevyn?
Last Update: 2009-09-07
Usage Frequency: 1
Quality: