Results for application translation from Indonesian to French

application
logiciel applicatif

application 1
application 1

removing application-specific data
suppression des données spécifiques à l'application

pratilik cetakargument is application name
aperçu avant impressionargument is application name

dimodifikasidocument/ application separator in titlebar
modifiédocument/ application separator in titlebar

probabilitas cross-application tak terbatas.
les possibilités d'application sont illimitées.

cannot initialize application components for system encryption.
impossible d'initialiser les composants de l'application pour le chiffrement du système.

unable to initialize the application. failed to register the dialog class.
impossible d'initialiser l'application. l'enregistrement de la classe dialog a échoué.

unable to initialize the application. failed to create a required mutex object.
impossible d'initialiser l'application. la création d'un objet mutex nécessaire a échoué

anda harus menentukan application- id seperti 'kde4- konsole. desktop'
vous devez spécifier un identifiant d'application tel que 'kde4-konsole. desktop '

error: cannot get volume size!make sure the selected volume is not being used by the system or an application.
erreur: impossible d'obtenir la taille du volume!assurez-vous que le volume sélectionné n'est pas utilisé par le système ou par une application.

informasi macet tidak cukup bermanfaat@ option: check kind of information the user can provide about the crash,% 1 is the application name
informations de plantage non suffisantes@option: check kind of information the user can provide about the crash, %1 is the application name

error: cannot access the volume!make sure that the selected volume exists, that it is not mounted or being used by the system or an application, that you have read/write permission for the volume, and that it is not write-protected.
erreur: impossible d'accéder au volume!assurez-vous que le volume existe, qu'il est n'est pas monté ou utilisé par le système ou une application, que vous avez la permission en lecture/écriture pour le volume et qu'il n'est pas protégé en écriture.