Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"of thejoy every morning would bring"
la joie que chaque matin amènerait
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
are waiting at the end of my ride
m'attendent à la fin de ma chevauchée
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
at the sight...
# at the sight... # joyeux noel
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
right from the start, been friends forever
meilleurs amis dès la première heure,
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i'll make a brand new start of it
je prends ici un nouveau départ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
emotions that i never knew and this is just the start
l'émotion alors a le goût d'un rêve inespéré.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
guntingan at the ready?
les découpages sont prêts?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
look at the finish on this.
regardez la finition.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
menunggu at the window? ?
attend à la fenêtre portant le visage
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i'll see you at the road.
rendez-vous à la bagnole.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"laugh at the little man!"
attrape le petit ours!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
meet at the mission in black swamp.
rendez-vous à la mission de black swamp.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
♪ so find yourself at the subway. ♪
so find yourself at the subway
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
instrumen at the ready. oke. on the beat.
- les instruments sont prêts.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
and the last lion roars at the last dusty fountain,
et que le dernier lion rugira devant la dernière fontaine, pleine de poussière,
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a box was left at the gat e with a message from the shah.
un coffret a été déposé à nos portes de la part du shah.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cerita ini selalu hidup kembali dalam hati yang terpukul di setiap kehidupan. its story always revives in the heart that beats of every life.
son histoire revit toujours dans le cœur des vivants.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"at the end of the month he was flinging two kittens "across the width of the room.
À la fin du mois, il jeta 2 chatons par la fenêtre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
berlabuh didekat sini anchored at the peer penuh dengan penumpang loaded with passengers
amarré à la jetée chargé de passagers sa proue est à bangkok
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bobby, kau bisa mendengarku? ♪ ... ing at the table ♪
- bobby tu m'entends ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: