Results for berspekulasi translation from Indonesian to French

berspekulasi pula.
spéculer quand même.

- ayah berspekulasi.
spéculation.

saksi berspekulasi.
il est officiellement déclaré mort à 00h37.

aku hanya berspekulasi.
ce sont des suppositions.

saya tidak akan berspekulasi.
- je ne sais pas.

oh, aku tak suka berspekulasi.
- je n'aime pas spéculer.

tidak, tapi aku bisa berspekulasi.
mais je peux émettre des suppositions.

atau apakah anda berspekulasi, ya?
ou tu fais des suppositions ?

aku tak ingin berspekulasi sekarang.
je ne vais pas spéculer !

- "memberi komentar dan berspekulasi?"
- non. tu ne peux pas en parler ?

lebih baik untuk tidak berspekulasi .
- te monte pas la tête.

yah, aku hanya bisa berspekulasi alasannya.
je ne puis que... spéculer sur les motivations.

aku tak ingin berspekulasi sekarang. oke?
je ne vais pas spéculer.

aku mulai berspekulasi setelah dia tiada.
je me suis lancé dans le capital-risque après sa mort.

pihak berwenang berspekulasi bidang-sekitar
ici frank blair, new york.

aku tak bisa berspekulasi pada motif perusahaan global.
je ne pourrais pas spéculer sur les raisons des multinationales.

maksudku, sesuatu yang lebih.... berspekulasi lebih jauh.
quelque chose de plus de plus risqué.

jadi kau masih hidup, banyak yang berspekulasi sebaliknya.
il est vivant ! il y avait des doutes.

bagaimana jika berspekulasi. resiko kecil, untungnya besar.
peut-être une opération à faible risque et fort rendement.

jangan bicara seperti itu. tidak ada gunanya berspekulasi.
Ça ne sert à rien de spéculer.