From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
changed my mind.
changement d'avis.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
everything has changed,
tout a changé
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
# to believe that my luck had changed
que ma chance avait tourné
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
the header key derivation algorithm cannot be changed while the volume is mounted. please dismount the volume first.
l'algorithme de dérivation de la clé d'en-tête ne peut pas être changé quand le volume est monté. démontez le volume en premier.
Last Update: 2009-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the read-only attribute on your old volume could not be changed. please check the file access permissions.
l'attribut lecture seule sur votre ancien volume n'a pas pû être changé. vérifiez les permissions d'accès.
Last Update: 2009-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
volume password/keyfiles cannot be changed while the volume is mounted. please dismount the volume first.
le mot de passe/le fichier clé du volume ne peut pas être changé quand celui-ci est monté. démontez le volume en premier.
Last Update: 2009-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"in the last couple of days, i've felt as if..." "everything has changed..."
"dans le dernier temps, je me sens comme si..."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
as truecrypt temporarily changed the keyboard layout to the standard us keyboard layout, it is not possible to type characters by pressing keys while the right alt key is held down. however, you can type most of such characters by pressing appropriate keys while the shift key is held down.
comme truecrypt a temporairement changé la disposition du clavier en clavier américain, il n'est pas possible de taper des caractères tant que la touche droite alt est maintenue enfoncée. cependant vous pouvez saisir la plupart de ces caractères en appuyant la touche appropriée tandis que la touche maj est maintenue enfoncée.
Last Update: 2009-12-13
Usage Frequency: 1
Quality: