Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
didistribusikan untuk anda!
la rivière. allez-y !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dan bagaimana itu didistribusikan?
répartis comment ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pil anti mabuk sudah didistribusikan.
les pilules contre le mal de mer sont distribuées.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
anda telah didistribusikan diri pada interval yang sama.
vous vous êtes répartis à intervalles réguliers.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sertakan target ini dalam paket yang didistribusikan.
inclut cette cible dans le paquet distribué.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
jadi daging didistribusikan jauh lebih luas daripada kita mengenali.
elle doit donc être distribuée plus largement sous une autre forme.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pembunuhan nya tercatat selama sesi hidup, dan didistribusikan ke seluruh internet.
son meurtre a été enregistré pendant un "direct", et envoyé un peu partout sur le net.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lanyards untuk orang lain akan didistribusikan pada kasus-per-kasus.
les colliers pour les autres seront donnés au cas par cas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
obat yang dia pilih untuk didistribusikan adalah obat yang paling mahal dan paling dicari.
les médicaments qu'il a choisi de distribuer sont les plus chers et les plus recherchés dans leurs catégories.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sementara itu, majalah cetak akhirnya didistribusikan secara legal di seluruh negeri pada tahun 2013.
la version papier a commencé à être légalement distribuée dans tout le pays en 2013.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
-dia mengambil tanah anda didistribusikan. dia tinggal di sana. -dia menempatkan kami keluar.
il nous a pris les terres que tu nous as données.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
jika itu penuh dengan gas sarin, dan didistribusikan melalui sistem udara? bisa membunuh seluruh kru.
si on le remplit de gaz sarin et qu'on le diffuse dans l'air conditionné, tout l'équipage serait tué.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
folder secara otomatis didistribusikan dalam beberapa kolom. jumlah optimal kolom tergantung dari lebar jendela konqueror dan jumlah penanda yang anda miliki.
les dossiers sont automatiquement distribués sur plusieurs colonnes. le nombre optimal de colonnes dépend de la largeur de la fenêtre de konqueror et du nombre de signets que vous avez.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pada keterangan tertulis "wisatawan rusia mengancam akan membatalkan kerusuhan di mesir, jika menghalangi liburan mereka." foto anonim yang didistribusikan secara online.
la légende dit : "des touristes russes ont menacé d'écraser les manifestations en egypte s'i elles se mettent à leur gâcher leurs vacances " photo dr, diffusée en ligne
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
eh, lihat, algojo menempelkannya ke baju besi sehingga memungkinkan berat didistribusikan di sekitar pinggang dan leher... tetap utuh. oh, tuhan, aku tidak bisa merasakan pipiku.
le bourreau a passé ça dans un harnais, répartissant le poids autour de la taille et conservant le cou intact.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
brasero didistribusikan dengan harapan akan berguna, tetapi tanpa adanya jaminan; tanpa jaminan yang termasuk dari dagangan atau kecocokan untuk tujuan tertentu. lihat lisensi publik umum gnu untuk lebih jelasnya.
brasero est distribué dans l'espoir qu'il sera utile, mais sans aucune garantie ; sans même une garantie implicite de commerciabilitÉ ou de conformitÉ À une utilisation particuliÈre. voir la licence publique générale gnu pour plus de détails.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
almanah ini didistribusikan dengan harapan bahwa program ini akan berguna,tetapi tanpa garansi; tanpa garansi yang termasuk dari dagangan atau kecocokan untuk tujuan tertentu sekalipun. lihat gnu general public license untuk rincian lebih lanjut.
almanah est distribué dans l'espoir qu'il sera utile, mais sans aucune garantie ; sans même une garantie implicite de commerciabilitÉ ou de conformitÉ À une utilisation particuliÈre. voir la licence publique générale gnu pour plus de détails.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
"konspirasi untuk mendistribusikan ganja."
"complot visant au trafic de cannabis."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting