Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jika kamu tetap diam.
si vous restez tranquille.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- kamu tetap menunduk!
- reste couché putain de merde !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kamu tetap bisa menyelamatkannya
tu peux toujours la sauver.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tapi kamu tetap kembali.
mais vous continuez.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
jadi kamu tetap tinggal?
alors, vous restez ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kamu tetap mengatakan "dia".
vous dites "elle".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dan kamu tetap pada daftarmu.
et tu dois garder la liste sur toi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kenapa kamu tetap mengikutiku?
pourquoi tu me suis ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- apakah kamu tetap hidung.
- refais-toi faire le nez.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aku butuh kamu tetap hidup.
je veux que tu vives.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kenapa kamu tetap lakukan itu?
tu peux pas arrêter de faire ça?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tidak, baku, kamu tetap di sini.
- non, bakou, tu restes ici.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kenapa kamu tetap mengatakan hal itu?
et pas de "ne jamais renoncer".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aku mau kamu tetap berada di sisiku
je veux que tu restes à mes côtés.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
karena itu kamu tetap bersama rekanmu.
c'est pourquoi il ne faut jamais quitter son coéquipier.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aku ingin kamu tetap melanjutkan, pemuda.
je veux que tu continues comme ça.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- dan aku ingin kamu tetap di dalam.
- et je veux que tu restes à l'intérieur.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tidak, tweedy... - kamu tetap di sini.
non, tu restes ici.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kamu tetap diam, meskipun kamu tidak setuju.
tu disais rien, pourtant tu n'approuvais pas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kamu tetap dalam prosedur ini semua berhasil.
tu as respecté la procédure et ca a marché.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: