Results for pubertas translation from Indonesian to French

pubertas
puberté

pubertas. apa?
- puberté.

apa itu "pubertas" ?
dites, c'est quoi, la pu-ber-té ?

bila anda mengalami pubertas?
tu as été pubère à 7 ans ?

akhir aku memasuki pubertas.
puberté tardive.

hormon, pubertas... anak laki-laki.
les hormones, la puberté ... les garçons.

nantinya, lucy akan mengalami pubertas.
inévitablement, lucy atteindra l'âge de la puberté.

ya, kau bisa ikut saat kau sudah pubertas
ouais, vous pourrez quand vous aurez votre premier poil.

...masa pertumbuhan luar biasa yang disebut pubertas.
] la puberté.

keinginannya akan darah diambil alih saat masa pubertas.
son besoin de sang s'était révélé à sa puberté.

aku tidak tahu jika dia mempunyai masalah pubertas atau..,..
- stop. Ça puait.

aku tak melihat adanya tanda pubertas padamu, tampan.
tu n'a pas l'air d'avoir fini ta puberté, mon chou.

anak yang tak mengalami pubertas sampai umurnya 19 tahun, 'kan?
celui qui a mué à 19 ans?

aku takkan pernah memasuki pubertas./ tentu saja kau akan pubertas.
- je passerai pas par la puberté. - mais si.

ini sungguh aneh atas apa yang terjadi di lantai atas ketika kau mencapai masa pubertas.
c'est bizarre, ce qui se passe là-haut à la puberté.

sayang, aku tahu kau mengharapkan pubertas tapi anda harus bersinar itu untuk sementara waktu.
je sais, tu espérais la puberté... tu devras t'en passer un petit moment.

ulang tahun ke-13 bagi laki-laki dianggap sebagai awal pubertas, kedewasaan.
le 13ème anniversaire d'un garçon peut être considéré comme l'aube de sa vie d'homme.

lihat, saat memasuki pubertas, aku menemukan sesuatu yg berbeda dlm diri_ku, yg berbeda dgn anak lainnya.
quand je suis arrivé à ma puberté, j'ai découvert un truc qui me différenciait du reste.

kami berharap terapi yang kami lakukan kepada max bisa membuat paru-parunya bertahan untuk beberapa tahun lagi sampai dia memasuki masa pubertas.
nous espérions que le traitement prescrit à max maintiendrait ses poumons quelque temps, jusqu'à la puberté.

antara lain hormon tiroid, fungsinya mengatur bagian otak yang berhubungan dengan fungsi vital seperti reproduksi, tidur, kehausan, makan dan pubertas.
parmi eux on trouve les hormones thyroïdiennes, qui régulent quelle partie du cerveau est impliquée dans une série de fonctions vitales, comme la reproduction, le sommeil, la soif, la faim et la puberté.