Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
saya adalah seorang guru.
j'étais professeur.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
seorang murid.
ce que nous sommes maintenant. des élèves.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
saya adalah seorang terapis.
je suis psychothérapeute.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- seorang murid?
il aime vraiment cette nana. - une élève ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- saya adalah seorang aktor.
j'étais acteur.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ayah saya adalah seorang revolusioner.
mon père en était un.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ayah saya adalah seorang pelayan?
mon père a été serveur ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ayah saya adalah seorang dokter .
- mon père est un docteur.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kakek saya adalah seorang penjahit.
mon grand-père était tailleur.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kau tahu, ayah saya adalah seorang guru.
mon père était professeur.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tentu saja, saya adalah seorang peri.
tu peux transplaner hors d'ici ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ayah saya adalah seorang dokter tentara.
- chez les arapahos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, saya adalah seorang boneka nyata.
oh, c'était vraiment...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dia memang seorang murid.
il était apprenti, oui.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aku jelek dan saya adalah seorang kristen.
je suis laid et je suis chrétien.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sinilah aku bersembunyi, saya adalah seorang te.
et, sergent, quand on sera en vol, demain, ce gremlin sera mort et enterré.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dia bilang bahwa saya adalah seorang monster.
elle m'a dit que j'étais un monstre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
benjamin, saya adalah seorang perempuan tua sekarang.
benjamin, je suis une femme âgée à présent.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"sakit, karena saya adalah seorang selir."
"Ça fait mal parce que je suis une maîtresse."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dan anda mengatakan kepadanya saya adalah seorang agen fbi.
et vous lui avez dit que j'étais un agent du fbi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: