Results for sepantasnya translation from Indonesian to French

sudah sepantasnya.
- merci de m'avoir invitée. - c'est normal.

itu sudah sepantasnya.
et ce qui est sûr, c'est que tu avais raison.

memang sudah sepantasnya.
il est censé être.

akan kubayar dengan sepantasnya.
je vous paierai le prix.

seorang laki-laki yang sepantasnya.
un vrai gentleman.

aku melakukan hanya sepantasnya saja.
je voulais juste

tapi "sepantasnya". pemuda berbakat.
tu es un jeune homme plein de talent, un bon peintre.

aku ingin semuanya berperilaku sepantasnya.
restez en alerte.

kurasa tuntutan tertulis sudah sepantasnya.
je pense qu'une injonction est appropriée.

apa yang kau pikir sepantasnya kau dapat?
vous méritez quoi?

aku senang melihat mereka memperlakukanmu sepantasnya.
on te traite comme tu le mérites. parfait.

lagipula, pembunuhnya telah mendapatkan yang sepantasnya.
après tout, le tueur as obtenu ce qu'il méritait.

aku benar-benar melakukan hal yg sepantasnya.
j'étais totalement dans mon droit.

mengambil pekerjaan, yang memang sepantasnya kami dapatkan.
pour obtenir ces emplois qu'on mérite tellement.

emilio harus dipenjara, kawan. sudah sepantasnya.
emilio est à sa place en prison.

pembunuh sebenarnya ada di sana, tempat sepantasnya dia ada.
le vrai tueur est à sa place.

ah, tempat wanita sepantasnya, di dalam dapur. hmm.
ah, c'est beau, une femme en cuisine !

seorang pengadu harus ditutup mulutnya. itu sudah sepantasnya.
les mouchards se font moucher... ça a toujours été comme ça.

kurasa sudah sepantasnya kita di sini.. ..di mana semuanya dimulai.
c'est approprié de finir ça ici, où tout a commencé.

peraturan seperti..,.. gunakan kata yang tepat pakailah pakaian yang sepantasnya
des règles comme utiliser un langage précis, porter les vêtements prescrits,