Results for terlalu banyak cerita dalam lag... translation from Indonesian to French

dia tak terlalu banyak cerita soal itu.
il n'aime pas en parler.

terlalu banyak
c'est trop. laissez tomber.

terlalu banyak .
trop.

terlalu banyak!
trop fort !

- terlalu banyak.
- pas de céréales sur le sol, petit.

"terlalu banyak ..."
il y a trop de... tu vas voir si ça marche !

"kakek" banyak cerita soal ini.
grand-père m'en a parlé.

banyak cerita tentangmu.
Ça en dit long sur toi.

aku mendengar banyak cerita.
j'ai entendu les histoires.

aku punya banyak cerita kamu.
j'ai beaucoup à te dire. appelle-moi.

-ada banyak cerita diluar sana.
mais il y a des douzaines d'autres histoires.

anak ini bercerita banyak cerita tentangmu.
- salut. le petit m'a beaucoup parlé de toi.

dalam lagu yang indah
sous nos grands sombreros

- aku punya banyak cerita di bokongku.
- j'en ai plein les tiroirs.

aku memakan banyak penulis, banyak cerita.
j'ai dévoré plusieurs auteurs, plusieurs histoires.

aku yakin kau punya banyak cerita menarik.
je suis sûre que vous en avez beaucoup.

dengar, orang telah mendengar banyak cerita.
Écoute, les gens ont entendu les histoires.

tapi ini ada dalam lagu pujaan
mais c'est dans cette chanson que le baladin chante.

aku terlalu banyak bercerita saat semua yang dia inginkan hanya istirahat.
quel odieux personnage je fais à continuer à parler alors que vous voulez vous reposer.

kesalahan yang kuperbuat dalam lagu-laguku.
les erreurs que j'ai faites dans mes chansons.