Results for encrypt translation from Indonesian to Georgian

encrypt
შიფრაცია

area to encrypt
დასაშიფრი არეალი

encrypt the whole drive
მთლიანი დისკის შიფრაცია

encrypt system partition/drive...
სისტემური განაყოფის/დისკის შიფრაცია

encrypt the windows system partition
windows-ის სისტემური განაყოფის შიფრაცია

encrypt the system partition or entire system drive
სისტემური განაყოფის ან სისტემური დისკის შიფრაცია

truecrypt does not have sufficient information to determine whether to encrypt or decrypt.
truecrypt არ აქვს საკმარისი ინფორმაცია, შეასრულოს შიფრაციის თუ დეშიფრაციის ოპერაცია.

warning: inexperienced users should never attempt to encrypt windows in multi-boot configurations.continue?
გაფრთხილება: გამოუცდელი მომხმარებლისათვის არარეკომენდებულია windows-ის შიფრაცია მრავალ-ჩატვირთვად კონფიგურაციაში.გავაგრძელოთ?

please note that in order to encrypt/format a partition/device you need to be logged into an account with administrator privileges.this does not apply to file-hosted volumes.
განაყოფის/მოწყობილობის შიფრაციისათვის/ფორმატირებისათვის სისტემაში ადმინისტრატორის უფლებებით უნდა იყოთ შესული. ეს არ ეხება ტომებს ფაილის ბაზაზე.

as your system drive contains only a single partition that occupies the whole drive, it is preferable (more secure) to encrypt the entire drive including the free slack space that typically surrounds such a partition.do you want to encrypt the entire system drive?
რადგან თქვენი სისტემური დისკი მოიცავს მხოლოდ ერთ განაყოფს, რომელიც მთელ დისკს იკავებს, უმჯობესია (უფრო დაცულია) დაშიფროთ მთელი დისკი თავისუფალი სივრცის ჩათვლით.გსურთ მთელი სისტემური დისკის დაშიფრვა?