Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nonaktifkan xim
xim- ის ამორთვა
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nonaktifkan float
მცურავის გამორთვა
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
nonaktifkan opera unitie
opera unite-ის გაუქმება
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
& nonaktifkan pelaporan galat
შეცდომების პატაკის & აკრძალვა
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nonaktifkan pemeriksaan berkas (berbahaya)
ფაილების შემოწმების ამორთვა (საშიშია)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nonaktifkan pemutakhiran inkremental, baca ulang semuanya
საფეხურებრივი განახლების ამორთვა, ყველას გადაკითხვა
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nonaktifkan pemeriksaan otomatis@ action: button
თვითშემოწმების & ამორთვა@ action: button
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nonaktifkan penanganan tabrakan, untuk mendapatkan data inti
კრახის დამმუშავებლის ამორთვა სრული ანგარიშის მისაღებად
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(standar) nonaktifkan pencegahan pencurian fokus untuk xvname
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nonaktifkan penangkapan awakutu. biasanya anda menggunakan opsi ini ketika menggunakan gui.
გამართვის თვალმიდევნების ამორთვა. ძირითადად გამოიყენება gui- ს არჩევისას.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
coba aktifkan dns asinkron jika tidak aktif dan nonaktifkan jika aktif, sesuai pilihan jaringan opera.
ცადეთ სინქრონული dns-ის ჩართვა, თუ იგი გამორთულია. ან, შესაბამიად, გამორთეთ იგი opera-ს ქსელურ პარამეტრებში.
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
, plug-in ini telah dinonaktifkan
, ეს დანამატი გამორთულია
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality: