Results for update translation from Indonesian to Georgian

update
განახლება

gagal update
განახლება ვერ შესრულდა

update diminimalkan.
მინიმირებული განახლება

update telah siap
განახლება მზადაა

update penyimpan surat
ელფოსის შენახვის განახლება

gunakan cakram update driver
გამოიყენეთ დრაივერების განახლების დისკი

update dom ketika satu titik dihapus
dom-ის განახლება კვანძის მოშორებისას

beritahu saya tentang update yang tersedia.
არსებული განახლებების შესახებ შეტყობინება

mulai sekarang, instal update secara otomatis tanpa pemberitahuan.
დღეიდან ავტომატური განახლების გამოყენება, წინასწარი შეტყობინებების გარეშე

untuk instal update, opera harus dimatikan dan dihidupkan kembali.
განახლების ინსტალაციისათვის opera უნდა დაიხუროს და გადაიტვირთოს.

kami menyarankan anda untuk mengupdate opera menggunakan mekanisme update komputer anda.
ჩვენ გირჩევთ opera თქვენი სისტემის განახლების მექნიზმის საშუალებით განაახლოთ.

update telah selesai. anda harus menyalakan ulang opera untuk menggunakan surat dan feed anda.
განახლება დასრულდა. ელფოსტის და სიახლეთა არხების გამოსაყენებლად opera ხელახლა უნდა გაუშვათ.

error opera unite: opera unite telah diperbarui. silahkan update ke versi opera yang lebih baru.
opera unite-ის შეცდომა: opera unite განახლდა. გთხოვთ გადახვიდეთ opera-ს ახალ ვერსიაზე.

gagal melakukan update database email. silahkan mencoba melakukan impor email secara manual melalui menu file > impor dan ekspor.
ელფოსტის მონაცემთა ბაზის განახლება ვერ მოხერხდა. შეეცადეთ ელფოსტების ხელით იმპორტირება მენიუდან ფაილი > იმპორტი და ექსპორტი.

sebelum anda bisa menggunakan surat dan feed, opera harus mengupdate database surat anda ke format baru. apakah anda ingin melakukannya sekarang?
სანამ ელფოსტას და სიახლეთა არხებს გამოიყენებდეთ, opera-მ თქვენი ელფოსტის ბაზის ფორმატი უნდა განაახლოს. გსურთ ეს ახლა მოხდეს?