Results for anggota translation from Indonesian to German

anggota
mitglied

variabel/fungsi anggota
element-funktionen/variablen

anggota menu yang dapat dilepas
objekt in abrissmenü

pengguna '%s' bukan anggota grup '%s'.
der benutzer »%s« ist kein mitglied der gruppe »%s«.

grup ini tak punya cukup anggota untuk radio.
diese gruppe hat nicht genügend mitglieder für ein radio.

anggota global voices hisham almiraat diperkarai di morocco
global voices’ hisham almiraat in marokko vor gericht

jadi memang ada banyak anggota, tetapi tubuh hanya satu
nun aber sind der glieder viele; aber der leib ist einer.

siapa yang melanggar peraturan itu tidak lagi dianggap anggota umat tuhan
welche seele würde irgend ein blut essen, die soll ausgerottet werden von ihrem volk.

ya, yang akan menjadi musuh terbesar, adalah anggota keluarga sendiri
und des menschen feinde werden seine eigenen hausgenossen sein.

kita tahu itu, karena kita adalah anggota-anggota tubuh kristus.
denn wir sind die glieder seines leibes, von seinem fleisch und von seinem gebein.

sebab tubuh itu sendiri tidak terdiri dari satu anggota saja tetapi banyak anggotanya
denn auch der leib ist nicht ein glied, sondern viele.

semua itu adalah untukmu. setiap anggota keluargamu yang tidak najis boleh memakannya
die erste frucht, die sie dem herrn bringen von allem, was in ihrem lande ist, soll dein sein; wer rein ist in deinem hause, soll davon essen.

sebagian besar anggota kelompok tidak punya ternak sendiri, tapi hanya beberapa.
die meisten mitglieder der gruppe besitzen keine eigenen tiere, doch einige wohl.

lalu kami berfirman: "pukullah mayat itu dengan sebahagian anggota sapi betina itu!"
da sagten wir: "berührt ihn mit einem stück von ihr!"

di antara mereka yang dituduh adalah hisyam almiraat, seorang dokter dan anggota kawakan dari komunitas kami.
unter den angeklagten ist hisham almiraat, ein arzt und langjähriges mitglied unserer gemeinschaft.

global voices berbincang dengan marco antonio frias, seorang anggota dari openstreetmap dan proyek mapazonia bolivia.
global voices sprach mit marco antonio frías, einem mitglied von openstreetmap und des bolivianischen mapazonia projekts.

ingatlah! orang yang tidak menghadap allah seperti seorang anak, tidak akan menjadi anggota umat allah.
wahrlich ich sage euch: wer nicht das reich gottes annimmt wie ein kind, der wird nicht hineinkommen.

markas dikelilingi oleh penjaga keamanan dan prajurit angkatan bersenjata yang dikirim untuk melumpuhkan pemberontakan, namun anggota bdr menolak mereka.
das gelände wurde von sicherheitskräften umstellt und bewaffnete truppen wurden in das gebäude geschickt, um den aufstand niederzuschlagen; die mitglieder der bdr leisteten jedoch widerstand.

balqîs berkata kepada para anggota dewan penasihatnya, "apa pendapat kalian tentang persoalan penting yang diajukan kepadaku ini?
sie sagte: "o ihr vornehmen, ratet mir in dieser sache.

yesus menjawab, "percayalah, tak seorang pun dapat menjadi anggota umat allah, kalau ia tidak dilahirkan kembali.
jesus antwortete und sprach zu ihm: wahrlich, wahrlich, ich sage dir: es sei denn, daß jemand von neuem geboren werde, so kann er das reich gottes nicht sehen.