Results for berfirman translation from Indonesian to German

maka allah berfirman:
aber er hat vergessene»

(kami berfirman, "hai api!
wir sprachen: "o feuer, sei kühl und ein frieden für abraham!"

maka allah swt. berfirman,
und es verstärkt nur ihren widerwillen.

(allah berfirman, "hai adam!
er sprach: "o adam, nenne ihnen ihre namen!"

lalu allah berfirman kepadanya:
und ich gehöre (nun) zu den (allah) ergebenen."

(allah berfirman, "hai iblis!
er sprach: "o iblis, was hindert dich daran, dich vor etwas niederzuwerfen, das ich mit meinen händen geschaffen habe?

kemudian allah berfirman pada ayat selanjutnya:
gewiß, wir sind nun überzeugt"!

allah berfirman: "belum yakinkah kamu?"
er sagte: "doch!

allah berfirman: "lemparkanlah ia, hai musa!"
er sprach: "wirf ihn hin, o moses!"

kemudian allah berfirman menyanggah ucapan mereka:
so werden sie ihm morgens und abends vorgesagt."

ketika tuhannya berfirman kepadanya: "tunduk patuhlah!"
(damals,) als sein herr zu ihm sagte: "werde muslim!"

(allah berfirman) maha tinggi allah ("hai iblis!
er sagte: "iblis!

(dan difirmankan, "hai bumi!
und es wurde befohlen: "o erde, verschlinge dein wasser, o himmel, höre auf (zu regnen)!" und das wasser begann zu sinken, und die angelegenheit war entschieden.