Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
orang yang banyak memberi akan berkelimpahan, orang yang suka menolong akan ditolong juga
die seele, die da reichlich segnet, wird gelabt; wer reichlich tränkt, der wird auch getränkt werden.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
barangkali tuhan allahmu berubah pendirian, dan memberkati kamu dengan berkelimpahan. sehingga kamu dapat mempersembahkan kurban anggur dan gandum bagi tuhan, allahmu
wer weiß, es mag ihn wiederum gereuen, und er mag einen segen hinter sich lassen, zu opfern speisopfer und trankopfer dem herrn, eurem gott.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
para imam akan kupuaskan dengan makanan berkelimpahan; dan semua yang umat-ku perlukan akan kuberikan. aku, tuhan, yang mengatakan.
und ich will der priester herz voller freude machen, und mein volk soll meiner gaben die fülle haben, spricht der herr.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: