Results for besi translation from Indonesian to German

besi
eisen

angkat besi
gewichtheber

berilah aku potongan-potongan besi".
bringt mir die eisenstücke."

dan untuk mereka cambuk-cambuk dari besi.
und ihnen sind eiserne keulen bestimmt.

katakanlah: "jadilah kamu sekalian batu atau besi,
sag: "seid steine oder eisen

hujan tak akan turun dan tanahmu menjadi keras seperti besi
dein himmel, der über deinem haupt ist, wird ehern sein und die erde unter dir eisern.

lalu tuhan memperlihatkan kepadaku empat orang tukang besi yang membawa palu
2:3 und der herr zeigte mir vier schmiede.

kiranya dengan besi dipahat pada batu, supaya bertahan sepanjang waktu
mit einem eisernen griffel auf blei und zum ewigem gedächtnis in stein gehauen würden!

tetapi bila orang dibelenggu dengan rantai besi, menderita akibat perbuatannya sendiri
und wenn sie gefangen blieben in stöcken und elend gebunden mit stricken,

dia meminta mereka untuk mengumpulkan potongan-potongan besi yang diperlukan.
bringt mir die eisenstücke."

mereka akan kaupatahkan dengan tongkat besi dan kaupecahkan seperti periuk tanah.'
du sollst sie mit einem eisernen zepter zerschlagen; wie töpfe sollst du sie zerschmeißen."

ia memakai keadilan dan keselamatan sebagai baju besi dan topi baja. ia bertekad untuk memulihkan keadaaan dan membalas ketidakadilan
denn er zieht gerechtigkeit an wie einen panzer und setzt einen helm des heils auf sein haupt und zieht sich an zur rache und kleidet sich mit eifer wie mit einem rock,

suatu kali thu'mah bin ubairiq mencuri sebuah baju besi dan menyembunyikannya di rumah seorang yahudi.
leidet ihr, so leiden sie gerade so, wie ihr leidet.

(katakanlah) kepada mereka ("jadilah kamu sekalian batu atau besi).
sag: "seid steine oder eisen

ketika baju besi itu ditemukan, thu'mah menuduh si yahudi dan si yahudi bersumpah bahwa ia tidak mencurinya.
doch ihr erhoffet von allah, was sie nicht erhoffen.

semoga kota-kotanya dilindungi dengan pintu-pintu gerbang tembaga dan besi agar hidupnya selalu aman dan tentram.
eisen und erz sei dein riegel; dein alter sei wie die jugend.

(yaitu) buatlah baju besi yang besar-besar dan ukurlah anyamannya; dan kerjakanlah amalan yang saleh.
(und wir sprachen:) "verfertige lange panzerhemden und füge die maschen des kettenwerks fein ineinander.