Results for harun translation from Indonesian to German

harun
aaron

(yaitu) harun, saudaraku,
aaron, meinen bruder

tuhan berkata kepada harun
der herr aber redete mit aaron und sprach:

"(yaitu) tuhan musa dan harun".
den herrn von musa und harun."

lalu tuhan berkata kepada musa dan harun
und der herr redete mit mose und aaron und sprach:

musa dan harun melakukan apa yang diperintahkan tuhan
mose und aaron taten, wie ihnen gott geboten hatte.

abisua, pinehas, eleazar, imam agung harun
des sohnes abisuas, des sohnes pinehas, des sohnes eleasars, des sohnes aarons, des obersten priesters.

berikan uang itu kepada harun dan anak-anaknya.
und sollst das geld für die, so überzählig sind unter ihnen, geben aaron und seinen söhnen.

lalu daud menyuruh keturunan harun dan orang lewi berkumpul
und david brachte zuhauf die kinder aaron und die leviten:

sesudah memandangnya, engkau akan mati seperti abangmu harun
und wenn du es gesehen hast, sollst du dich sammeln zu deinem volk, wie dein bruder aaron versammelt ist,

dan sesungguhnya kami telah melimpahkan nikmat atas musa dan harun.
und wahrlich, wir hatten uns (auch) gegen moses und aaron gnädig erwiesen.

(yaitu): "kesejahteraan dilimpahkan atas musa dan harun".
friede sei auf moses und aaron!

inilah garis keturunan harun: eleazar, pinehas, abisua
dies sind aber die kinder aarons: eleasar, sein sohn: des sohn war pinehas; des sohn war abisua;

di atas dada kedua binatang itu, lalu harun membakarnya di atas mezbah
alles solches fett legten sie auf die brust; und er zündete das fett an auf dem altar.

musa, harun dan anak-anaknya membasuh tangan dan kaki mereka di situ
und mose, aaron und seine söhne wuschen ihre hände und füße darin.

musa berumur 80 tahun dan harun 83 tahun ketika mereka menghadap raja mesir
und mose war achtzig jahre alt und aaron dreiundachtzig jahre alt, da sie mit pharao redeten

setelah wabah itu berhenti, harun kembali kepada musa di pintu kemah tuhan
17:15 und aaron kam wieder zu mose vor die tür der hütte des stifts, und der plage ward gewehrt.

(berkata musa) setelah ia kembali kepada mereka, ("hai harun!
er sagte: "harun!

(yaitu "kesejahteraan) dari kami (dilimpahkan atas musa dan harun".')
friede sei auf moses und aaron!

maka mereka melepaskan anting-anting emas masing-masing dan membawanya kepada harun
da riß alles volk seine goldenen ohrenringe von ihren ohren, und brachten sie zu aaron.