From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sebagai gantinya, polusi menyebabkan penyakit jantung, infeksi dada, kanker, penyakit pernafasan dan diare.
stattdessen sind umweltverschmutzungen die ursache für herzerkrankungen, infektionen im brustraum, krebserkrankungen, atemwegsinfektionen und durchfall.
yehu menarik busurnya dengan sekuat tenaga dan memanah yoram pada punggungnya menembus ke jantung. yoram rebah, dan tewas di dalam keretanya
aber jehu faßte den bogen und schoß joram zwischen die arme, daß sein pfeil durch sein herz ausfuhr, und er fiel in seinen wagen.
baru saja kutinggalkan mereka, kutemui jantung hatiku. kupegang dia, dan tidak kulepaskan sampai kubawa ke rumah ibuku, ke bilik orang yang melahirkan aku
da ich ein wenig an ihnen vorüber war, da fand ich, den meine seele liebt. ich halte ihn und will ihn nicht lassen, bis ich ihn bringe in meiner mutter haus, in die kammer der, die mich geboren hat.
aku mau bangun dan keliling kota, menjelajahi semua jalan dan lorongnya. aku mau mencari jantung hatiku; kucari dia, tapi sia-sia
ich will aufstehen und in der stadt umgehen auf den gassen und straßen und suchen, den meine seele liebt. ich suchte; aber ich fand ihn nicht.
pagi ini dhaka diguncang oleh pertempuran di dalam markas besar pasukan laras panjang bangladesh (bdr - pasukan penjaga keamanan perbatasan negara) yang berlokasi di jantung ibukota.
heute morgen wurde dhaka vom ratternden gewehrfeuer einer schießerei erschüttert, die sich im hauptquartier von bangladesh rifles (bdr - eine paramilitärische grenzsicherungseinheit) im herzen der hauptstadt zutrug.
