Results for kukalahkan translation from Indonesian to German

banyak musuh mengelilingi aku; dengan kuasa tuhan, mereka kukalahkan
alle heiden umgeben mich; aber im namen des herrn will ich sie zerhauen.

kukejar musuhku dan kukalahkan mereka, dan pantang mundur sampai mereka binasa
ich will meinen feinden nachjagen und sie ergreifen, und nicht umkehren, bis ich sie umgebracht habe.

mereka mengepung aku dari segala penjuru; dengan kuasa tuhan, mereka kukalahkan
sie umgeben mich allenthalben; aber im namen des herrn will ich sie zerhauen.

kukalahkan kerajaan-kerajaan yang menyembah berhala-berhala yang lebih berkuasa dari yang ada di yerusalem dan samaria
wie meine hand gefunden hat die königreiche der götzen, so doch ihre götzen stärker waren, denn die zu jerusalem und samaria sind:

seperti lebah mereka mengerumuni aku; dengan kuasa tuhan, mereka kukalahkan. dalam sekejap mereka dipadamkan seperti api yang membakar semak berduri
sie umgeben mich wie bienen; aber sie erlöschen wie feuer in dornen; im namen des herrn will ich sie zerhauen.

hari ini juga tuhan akan menyerahkan engkau kepadaku; engkau akan kukalahkan dan kepalamu akan kupenggal. tubuhmu dan tubuh prajurit-prajurit filistin akan kuberikan kepada burung dan binatang supaya dimakan. maka seluruh dunia akan tahu bahwa kami bangsa israel mempunyai allah yang kami sembah
heutigestages wird dich der herr in meine hand überantworten, daß ich dich schlage und nehme dein haupt von dir und gebe die leichname des heeres der philister heute den vögeln unter dem himmel und dem wild auf erden, daß alles land innewerde, daß israel einen gott hat,