Results for mahkotanya translation from Indonesian to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Indonesian

German

Info

Indonesian

kaubatalkan perjanjian-mu dengan hamba-mu, mahkotanya kaulemparkan ke dalam lumpur

German

du zerstörst den bund deines knechtes und trittst sein krone zu boden.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

tuhan berkata kepadaku, "suruh raja dan ibu suri turun dari takhtanya, sebab mahkotanya yang indah sudah jatuh dari kepalanya

German

sage dem könig und der königin: setzt euch herunter; denn die krone der herrlichkeit ist euch von eurem haupt gefallen.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Indonesian

karena itu ia mengambil putra mahkotanya, lalu mempersembahkannya di atas tembok kota sebagai kurban untuk dewa moab. maka takutlah orang-orang israel, sehingga mereka menarik mundur pasukan mereka dari kota itu lalu pulang ke negeri mereka

German

da nahm er seinen ersten sohn, der an seiner statt sollte könig werden, und opferte ihn zum brandopfer auf der mauer. da kam ein großer zorn über israel, daß sie von ihm abzogen und kehrten wieder in ihr land.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

mahkota

German

krone

Last Update: 2013-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
8,873,123,128 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK