Results for menganggap translation from Indonesian to German

menganggap
betrachten

rusia menganggap penganonim internet ilegal?
hat russland das anonymisieren im internet wirksam genug unterbunden?

demikianlah kami jadikan setiap umat menganggap baik pekerjaan mereka.
also lassen wir jedem volke sein tun als wohlgefällig erscheinen.

apakah kamu tidak memperhatikan orang yang menganggap dirinya bersih?.
hast du etwa nicht diejenigen wahrgenommen, die von sich selbst (behaupten), geläutert zu sein?!

petugas setempat menganggap penduduk setempat tidak begitu mengerti sistem peradilan.
die lokalen behörden verlassen sich im grunde darauf, dass die leute hier nicht viel vom gesetz verstehen.

narablog lainnya, synththesis, menganggap peristiwa ini sebagai kerugian daripada keuntungan:
ein anderer blogger synth thesis betrachtet das ereignis als einen verlust, nicht als einen gewinn:

(sesungguhnya aku) dibaca innii karena dengan menganggap lafal nudiya bermakna qiila.
siehe, ich bin dein herr, so ziehe deine sandalen aus.

fir'aun menanggapi tuntutan mereka, "tentu, bagi kalian upah yang besar.
er sagte: "ja!