Results for mengerumuni translation from Indonesian to German

mereka maju melawan aku dan mengerumuni aku, mencari kesempatan untuk membanting aku
wo wir gehen, so umgeben sie uns; ihre augen richten sie dahin, daß sie uns zur erde stürzen;

seperti kawanan banteng, musuh mengerumuni aku, seperti banteng liar dari basan mereka mengepung aku
große farren haben mich umgeben, gewaltige stiere haben mich umringt.

aku dikepung gerombolan orang jahat; seperti kawanan anjing mereka mengerumuni aku, menusuki tangan dan kakiku
denn die hunde haben mich umgeben, und der bösen rotte hat mich umringt; sie haben meine hände und füße durchgraben.

pada suatu waktu di tempat perkemahan mereka tidak ada air. maka datanglah orang-orang itu mengerumuni musa dan haru
und die gemeinde hatte kein wasser, und sie versammelten sich wider mose und aaron.

seperti lebah mereka mengerumuni aku; dengan kuasa tuhan, mereka kukalahkan. dalam sekejap mereka dipadamkan seperti api yang membakar semak berduri
sie umgeben mich wie bienen; aber sie erlöschen wie feuer in dornen; im namen des herrn will ich sie zerhauen.

yesus mengajar lagi di pantai danau galilea. banyak sekali orang mengerumuni dia. karena itu ia pergi duduk di dalam sebuah perahu di atas air, dan orang banyak itu berdiri di pinggir danau
und er fing abermals an, zu lehren am meer. und es versammelte sich viel volks zu ihm, also daß er mußte in ein schiff treten und auf dem wasser sitzen; und alles volk stand auf dem lande am meer.

dan bahwasanya tatkala hamba allah (muhammad) berdiri menyembah-nya (mengerjakan ibadat), hampir saja jin-jin itu desak mendesak mengerumuninya.
und als der diener allahs aufstand, um zu ihm zu beten, da umdrängten sie ihn, so daß sie sich fast erdrückten.