From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(dialah yang menciptakan langit dan bumi dalam enam hari) yakni sebagaimana hari-hari di dunia; dimulai dari hari ahad dan berakhir pada hari jumat. (kemudian dia bersemayam/berkuasa di atas arasy) di atas al kursiy sesuai dengan keagungan dan kebesaran-nya (dia mengetahui apa yang masuk) semua yang masuk (ke dalam bumi) seperti air hujan dan orang-orang yang mati (dan apa yang keluar daripadanya) seperti tumbuh-tumbuhan dan mineral (dan apa yang turun dari langit) seperti rahmat/hujan dan azab (dan apa yang naik kepada-nya) seperti amal-amal saleh dan amal-amal yang buruk.
er ist es, der die himmel und die erde in sechs tagen erschuf, dann wandte er sich majestätisch seinem reich zu. er weiß, was in die erde eingeht und was aus ihr hervorkommt, was vom himmel herniederkommt und was zu ihm aufsteigt.