Results for palsu translation from Indonesian to German

palsu
falsch

rambut palsu
perücke

benarkah jenazah-jenazah tersebut palsu?
sind es vorgetäuschte leichen?

agen pengguna palsu '% 1' sedang digunakan.
die gefälschte programmkennung (user-agent) „%1“ wird verwendet.

jangan memberi kesaksian palsu tentang orang lain
du sollst kein falsch zeugnis reden wider deinen nächsten.

di israel tak akan ada lagi penglihatan atau ramalan palsu
denn es soll hinfort kein falsches gesicht und keine weissagung mit schmeichelworten mehr sein im hause israel.

yang suka berdusta dan menipu, dan mengangkat sumpah palsu
deren mund redet unnütz, und ihre werke sind falsch.

banyak nabi-nabi palsu akan muncul, dan menipu banyak orang
und es werden sich viel falsche propheten erheben und werden viele verführen.

janganlah kalian meminta maaf dengan mengemukakan alasan-alasan palsu.
versucht euch nicht zu entschuldigen.

kemunafikan dan sumpah palsu yang selalu mereka lakukan itu sungguh amat buruk.
schlimm ist wahrlich das, was sie zu tun pflegen.

mereka datang membawa baju gamisnya (yang berlumuran) dengan darah palsu.
und sie hatten falsches blut auf sein hemd gebracht.

sebab kamu menutupi kebodohanmu dengan tipu, tak ubahnya seperti dukun-dukun palsu
aber ihr deutet's fälschlich und seid alle unnütze Ärzte.

pengetahuan tentang itu tidak bisa dinafikan dengan sumpah-sumpah palsu yang kalian lakukan.
euer gehorsam ist (uns) bekannt!"

banyak saksi yang dipanggil untuk memberi kesaksian palsu terhadap yesus, tetapi kesaksian mereka bertentangan satu sama lain
viele gaben falsch zeugnis wider ihn; aber ihr zeugnis stimmte nicht überein.

memberi kesaksian palsu, berarti meremehkan hukum; mencelakakan orang, sedap rasanya bagi orang jahat
ein loser zeuge spottet des rechts, und der gottlosen mund verschlingt das unrecht.

al-qur'ân itu juga mengandung ukuran yang benar dan jujur antara yang benar dan yang palsu.
es gibt keinen, der seine worte verändern kann.

kemudian musa menjatuhkan tongkatnya maka tiba-tiba ia menelan benda-benda palsu yang mereka ada-adakan itu.
dann warf moses seinen stock hin, und siehe, er verschlang (all) das, was sie vorgetäuscht hatten.

orang-orang kafir itu ingin memadamkan cahaya allah, yaitu agama islam, dengan tuduhan-tuduhan palsu mereka.
sie wollen allahs licht mit ihren mündern auslöschen.

"hati-hatilah terhadap nabi-nabi palsu. mereka datang kepada kalian berkedok domba, tetapi mereka sebenarnya seperti serigala yang buas
seht euch vor vor den falschen propheten, die in schafskleidern zu euch kommen, inwendig aber sind sie reißende wölfe.

orang-orang seperti itu adalah rasul-rasul palsu. mereka pekerja-pekerja yang mengelabui orang dengan menyamar sebagai rasul-rasul kristus
denn solche falsche apostel und trügliche arbeiter verstellen sich zu christi aposteln.