From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dia suka mendengarkan musik.
sie hört gerne musik.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
giliran setiap kaum untuk mengurus musik di rumah tuhan setiap hari ditentukan menurut peraturan raja
denn es war des königs gebot über sie, daß man den sängern treulich gäbe, einen jeglichen tag seine gebühr.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ramban dan dengarkan musik terkongsi melalui jaringan lokal anda.
musik über ihr lokales netzwerk durchsuchen und hören.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
pakaianmu berbau mur, gaharu dan cendana; pemain musik di istana gading membuat engkau gembira
deine kleider sind eitel myrrhe, aloe und kassia, wenn du aus den elfenbeinernen palästen dahertrittst in deiner schönen pracht.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
saya mendengar anda, tapi saya tidak dapat melihat anda.
ich höre dich, aber ich kann dich nicht sehen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
begitu saya mendengar salammu, anak dalam kandungan saya bergerak kegirangan
siehe, da ich die stimme deines grußes hörte, hüpfte mit freuden das kind in meinem leibe.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
maka berkatalah ia kepada raja salomo, "segala yang saya dengar di tanah air saya tentang tuan dan kebijaksanaan tuan, memang benar
und sprach zum könig: es ist wahr, was ich in meinem lande gehört habe von deinem wesen und von deiner weisheit.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
berkatalah ribka kepada yakub, "baru saja saya dengar ayahmu mengatakan kepada esau begini
da sprach rebekka zu jakob, ihrem sohn: siehe, ich habe gehört deinen vater reden mit esau, deinem bruder, und sagen:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sebab saya mendengar bahwa saudara sungguh-sungguh percaya kepada tuhan yesus dan mengasihi semua umat allah
nachdem ich höre von der liebe und dem glauben, welche du hast an den herrn jesus und gegen alle heiligen,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
pertama-tama saya mendengar, bahwa di dalam pertemuan-pertemuanmu ada golongan-golongan yang saling bertentangan. dan saya kira sedikit banyak kabar itu benar
zum ersten, wenn ihr zusammenkommt in der gemeinde, höre ich, es seien spaltungen unter euch; und zum teil glaube ich's.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
opera unite membantu anda berbagi file dan informasi dengan cara yang personal dan aman.\n\ndengan opera unite, anda bisa mengakses informasi dari komputer anda menggunakan segala perangkat yang dilengkapi dengan browser web yang modern. sebagai contoh, anda bisa menggunakan opera unite untuk mengakses koleksi musik di komputer anda dari manapun anda berada. anda juga bisa berbagi file dan foto secara langsung dari komputer anda tanpa harus menguploadnya terlebih dahulu atau berkomunikasi secara langsung dengan orang lain.\n\nuntuk mengetahui lebih lanjut tentang opera unite, kunjungi to http://unite.opera.com/.\n\nuntuk mulai, klik selanjutnya.
opera unite hilft dabei, personen und information auf eine persönliche und private art und weise zusammen zu bringen.\n\nmit opera unite können sie von allen anderen geräten aus, die einen modernen webbrowser benutzen, auf ihren computer und die dort vorhandenen informationen zugreifen. zum beispiel können sie mit opera unite auf die auf ihrem computer vorhandene musiksammlung von überall her zugreifen. sie können ebenso dateien oder fotos direkt von ihrem computer zur verfügung stellen, ohne diese irgendwo hochladen zu müssen. ebenso können sie mit anderen leuten direkt von ihrem computer aus kommunizieren.\n\num mehr über opera unite zu erfahren, rufen sie http://unite.opera.com/ auf.\n\nmit einem klick auf »weiter« starten sie jetzt.
Last Update: 2013-08-14
Usage Frequency: 1
Quality: