Results for saya pergi ke bioskop dengan ib... translation from Indonesian to German

saya pergi ke pasar
deutschland

tiga tahun kemudian, saya pergi ke yerusalem untuk berkenalan dengan petrus. saya tinggal dengan dia hanya 15 hari lamanya
darnach über drei jahre kam ich nach jerusalem, petrus zu schauen, und blieb fünfzehn tage bei ihm.

setelah itu saya pergi ke daerah-daerah di siria dan kilikia
darnach kam ich in die länder syrien und zilizien.

sekarang untuk mentaati perintah roh allah, saya pergi ke yerusalem. dan saya tidak tahu apa yang akan terjadi pada saya di sana
und nun siehe, ich, im geiste gebunden, fahre hin gen jerusalem, weiß nicht, was mir daselbst begegnen wird,

tuan dapat menyelidiki sendiri bahwa tidak lebih dari dua belas hari yang lalu saya pergi ke yerusalem untuk sembahyang
denn du kannst erkennen, daß es nicht mehr als zwölf tage sind, daß ich bin hinauf gen jerusalem gekommen, anzubeten.

saya tidak juga pergi kepada orang-orang di yerusalem yang sudah terlebih dahulu dari saya menjadi rasul. tetapi saya pergi ke negeri arab, lalu dari situ kembali ke damsyik lagi
kam auch nicht gen jerusalem zu denen, die vor mir apostel waren, sondern zog hin nach arabien und kam wiederum gen damaskus.

saya ingin supaya engkau tetap tinggal di efesus seperti sudah saya tekankan kepadamu pada waktu saya pergi ke makedonia. sebab, di efesus ada beberapa orang yang menyebarkan ajaran yang tidak benar, dan engkau harus menghentikan mereka
wie ich dich ermahnt habe, daß du zu ephesus bliebest, da ich nach mazedonien zog, und gebötest etlichen, daß sie nicht anders lehrten,

bahkan, saya kagum ketika saya bepergian ke luar negeri dan kami semua dianggap sebagai warga afrika selatan, karena memang kami berasal dari sana.
ich war in der tat erstaunt, als ich ins ausland reiste und wir dort alle nur als südafrikaner betrachtet werden, weil das das land ist, aus dem wir kommen.

saya pergi ke yerusalem sebab allah sudah menyatakan kepada saya bahwa saya harus pergi. dan dalam suatu pertemuan yang khusus dengan pemimpin-pemimpin di sana, saya menjelaskan kabar baik yang saya beritakan kepada orang-orang bukan yahudi. sebab saya tidak mau usaha saya yang dahulu, maupun yang sekarang, hanya sia-sia
ich zog aber hinauf aus einer offenbarung und besprach mich mit ihnen über das evangelium, das ich predige unter den heiden, besonders aber mit denen, die das ansehen hatten, auf daß ich nicht vergeblich liefe oder gelaufen wäre.

nama saya dita permatasari. umur saya 17 tahun. hobi saya bermain permainan tradisional, seperti memainkan congklak dan bola bekel. permainan itu masih saya lakukan sampai sekarang. saya biasanya bermain dengan teman-teman atau dengan ibu. saya pikir permainan itu melatih ketangkasan dan melatih otak dalam memperhitungkan angka. selain saya menyukai permainan tradisional, saya juga menyukai permainan modern, seperti permainan komputer. jenis permainan itu seperti petualangan, contohnya havestmoon. saya menganggap permainan itu menarik, karena itu bisa membuat saya berlatih mengatur suatu hal. menurut saya setiap permainan memiliki dampak positif tidak hanya untuk kesenangan tetapi bermain games tradisional membuat saya melestarikan budaya sendiri, sedangkan permainan modern melatih saya untuk mempelajari ilmu teknologi komputer. tetapi hobi itu hanya saya lakukan saat waktu luang dan tidak mengganggu saat belajar. tidak juga selamanya hobi mengeluarkan banyak biaya, contohnya hobi saya.
briefe