Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mereka tidak takut kepada allah dan menyerang kamu dari belakang ketika kamu sedang kelelahan dan kehabisan tenaga, lalu membunuh semua orang-orangmu yang dengan susah payah berjalan di belakang
wie sie dich angriffen auf dem wege und schlugen die letzten deines heeres, alle die schwachen, die dir hinten nachzogen, da du müde und matt warst, und fürchteten gott nicht.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sesudah itu gideon pergi menemui pemuka-pemuka di kota itu lalu berkata, "pasti kalian masih ingat bahwa kalian pernah menolak untuk menolong saya, karena saya belum menangkap zebah dan salmuna, bukan? kalian tak mau memberi makanan kepada anak buah saya; padahal mereka sedang lelah pada waktu itu. lihat, ini zebah dan salmuna.
und er kam zu den leuten zu sukkoth und sprach: siehe, hier ist sebah und zalmuna, über welchen ihr mein spottetet und spracht: ist denn sebahs und zalmunas faust schon in deinen händen, daß wir deinen leuten, die müde sind, brot geben sollen?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.