Results for seperti logam translation from Indonesian to German

seperti logam
metallisch

logam
metalle

uang logam
münze

permainan seperti tetrisname
tetris-ähnliches spielname

seperti itulah terjadinya kebangkitan.
so wird die auferstehung sein.

seperti itulah azab (dunia).
so ist die strafe.

dapatkah engkau seperti allah membentangkan cakrawala dan mengeraskannya seperti logam tuangan atau kaca
ja, du wirst mit ihm den himmel ausbreiten, der fest ist wie ein gegossener spiegel.

penyaring untuk melewatkan url seperti konstruk
filter, um url-artige konstrukte zu überspringen

mayangnya seperti kepala syaitan-syaitan.
seine früchte scheinen wie köpfe der satane zu sein.

seperti bisikan lirih … kau memasuki hatiku
wie ein zartes flüstern … kamst du in mein herz

jangan membuat dan menyembah ilah-ilah dari logam
du sollst dir keine gegossenen götter machen.

mereka mengharapkan kalian menjadi kafir seperti mereka.
sie wünschten, ihr wäret ungläubig.

aku akan bertindak terhadap kamu. seperti orang memurnikan logam, kamu akan kumurnikan; segala yang kotor akan kusingkirkan daripadamu
und muß meine hand gegen dich kehren und deinen schaum aufs lauterste ausfegen und all dein blei ausscheiden

seperti demikianlah allah menyesatkan orang-orang kafir.
solcherart läßt allah die kafir abirren.

tetapi siapa dapat tahan pada hari tuhan datang dan menampakkan diri-nya? sebab ia seperti api tukang pemurni logam, dan seperti sabun tukang penatu
wer wird aber den tag seiner zukunft erleiden können, und wer wird bestehen, wenn er wird erscheinen? denn er ist wie das feuer eines goldschmieds und wie die seifen der wäscher.

jangan menyembah berhala. jangan membuat patung dari logam dan menyembahnya. akulah tuhan allahmu
ihr sollt euch nicht zu den götzen wenden und sollt euch keine gegossenen götter machen; denn ich bin der herr, euer gott.

raja menyuruh membuat barang-barang itu di pengecoran logam antara sukot dan sartan di lembah yordan
in der gegend am jordan ließ sie der könig gießen in dicker erde, zwischen sukkoth und zarthan.

terutama zat kimia yang memiliki efek neurotoksik, misalnya logam berat seperti kadmium, timbal dan merkuri.
nach meinung der befürworter für umweltgesundheit mangelt es an einer angemessenen verordnung für chemikalien auf länderebene, viele einzelne us-bundesstaaten haben kürzlich ihre eigenen gesetze erlassen, um kinder vor schädlichen chemiebelastungen zu schützen.

saya lihat bahwa kamu sudah melanggar perintah tuhan allahmu. kamu sudah berdosa terhadap tuhan karena membuat bagi dirimu sebuah patung sapi dari logam
da sah ich, und siehe, da hattet ihr euch an dem herrn, eurem gott, versündigt, daß ihr euch ein gegossenes kalb gemacht hattet und schnell von dem wege getreten wart, den euch der herr geboten hatte.

sebab itu tuhan yang mahakuasa berkata, "seperti logam, umat-ku akan kuuji supaya mereka menjadi murni. apa lagi yang dapat kulakukan terhadap umat-ku yang telah berbuat kejahatan
darum spricht der herr zebaoth also: siehe, ich will sie schmelzen und prüfen. denn was soll ich sonst tun, wenn ich ansehe die tochter meines volks?