Results for sesungguhnya translation from Indonesian to German

sesungguhnya pohon zaqqum itu,
wahrlich, der baum des zaqqum

sesungguhnya engkau maha pendengar doa".
du bist ja der gebetserhörer.

sesungguhnya allah amat cepat hisabnya.
wahrlich, allah ist schnell im abrechnen.

sesungguhnya tuhanmu benar-benar esa.
wahrlich, euer gott ist einzig

sesungguhnya allah menyaksikan segala sesuatu.
seht, allah ist von allem zeuge.

(sesungguhnya allah akan menampakkan ketidakbenarannya.")
allah wird es sicher zunichte machen.

sesungguhnya engkau tidak menyalahi janji".
wahrlich, du brichst nicht (dein) versprechen."

sesungguhnya beruntunglah orang-orang yang beriman,
wahrlich, erfolgreich sind die gläubigen

sesungguhnya mereka benar-benar akan berkata:
und sie pflegten doch zu sagen

sesungguhnya orang-orang kafir selalu mendustakan,
nein, aber die ungläubigen bestehen auf dem leugnen

(ingatlah, sesungguhnya kaum tsamud mengingkari tuhan mereka.
als hätten sie nie darin gewohnt.

sesungguhnya allah benar-benar kejam siksa-nya.
gewiß, allah ist streng im bestrafen.

kemudian, sesungguhnya mereka benar-benar masuk neraka.
dann werden sie doch in der gahim brennen.

sesungguhnya allah maha pengasih terhadap hamba-hamba-nya.
bald wird allah sich mit erbarmen zu ihnen wenden.