Results for shutdown translation from Indonesian to German

sekarangtimeout of shutdown:
jetzttimeout of shutdown:

tak terbatasowner of shutdown:
unbegrenztowner of shutdown:

pengguna konsolowner of shutdown:
konsolenbenutzerowner of shutdown:

jangan shutdown daemon karena ketidakaktifan
den dienst nicht aufgrund von inaktivität beenden

hanya root@ item: inlistbox allow shutdown
nur systemverwalter@item:inlistbox allow shutdown

& lokal: @ item: inlistbox allow shutdown
& lokal:@item:inlistbox allow shutdown

setiap orang@ item: inlistbox allow shutdown
jedem@item:inlistbox allow shutdown

layar sedang dikunciinterrupts the suspension/ shutdown process
der bildschirm wird gesperrtinterrupts the suspension/shutdown process

jalankan ulang komputer@ title: group... of shutdown
rechner & neu starten@title:group... of shutdown

tak ada hak akses untuk menunda matikan: start of shutdown:
keine rechte zum abbrechen des herunterfahrens:start of shutdown:

di sini anda dapat memilih siapa yang diizinkan untuk mematikan komputer menggunakan kdm. anda dapat menentukan nilai yang berbeda untuk tampilan lokal (konsol) dan jarak jauh. kemungkinan nilai adalah:: setiap orang: setiap orang dapat mematikan komputer menggunakan kdm hanya root: kdm hanya akan mengizinkan matikan setelah pengguna memasukkan sandi root tak ada siapapun: tak ada orang yang dapat mematikan komputer menggunakan kdm @ title: group shell commands for shutdown
hier können sie festlegen, wem das ausschalten des rechners erlaubt sein soll. mögliche einstellungen sind: jeder: jeder kann den recher über kdm herunterfahren und ausschalten nur konsole: nur benutzer, die direkt am rechner sitzen, können ihn über kdm herunterfahren nur systemverwalter: kdm wird den rechner nur dann herunterfahren, wenn der benutzer das passwort des systemverwalters eingibt niemand: keiner darf mit hilfe von kdm den rechner herunterfahren @title:group shell commands for shutdown