Results for suami translation from Indonesian to German

suami
mann

di depan pintu, keduanya mendapatkan suami wanita itu.
und sie fanden ihren herrn bei der tür vor.

selanjutnya suami wanita itu berkata, "hai (yusuf!
yusuf, lasse davon ab!

akan tetapi para suami, mempunyai satu tingkatan kelebihan daripada isterinya.
doch die männer stehen eine stufe über ihnen.

suami mempunyai hak untuk menyetujui atau membatalkan setiap kaul atau janji yang dibuat istrinya
30:14 alle gelübde und eide, die verbinden den leib zu kasteien, mag ihr mann bekräftigen oder aufheben also:

keduanya berkhianat dengan melakukan konspirasi untuk menjatuhkan suami mereka dan menyebarkan rahasianya.
sie beide unterstanden zwei dienern von unseren rechtschaffenen dienern.

dan berikanlah kepada (suami suami) mereka, mahar yang telah mereka bayar.
jedoch zahlt (ihren ungläubigen ehemännern) das zurück, was sie (für sie) ausgegeben haben.

supaya dengan itu mereka dapat mendidik wanita-wanita muda untuk mengasihi suami dan anak-anak
daß sie die jungen weiber lehren züchtig sein, ihre männer lieben, kinder lieben,

suami, kasihilah istrimu, sama seperti kristus mengasihi jemaat serta mengurbankan diri-nya untuk jemaat itu
ihr männer, liebet eure weiber, gleichwie christus auch geliebt hat die gemeinde und hat sich selbst für sie gegeben,

jika kedua orang hakam itu bermaksud mengadakan perbaikan, niscaya allah memberi taufik kepada suami-isteri itu.
wollen sie sich aussöhnen, so wird allah frieden zwischen ihnen stiften.

allah sungguh lebih mampu--untuk melakukan itu--dan membalas suami, jika suami terus menyakiti dan menganiaya istri.
allah ist erhaben und groß.

"saya tidak punya suami," jawab wanita itu. "memang benar katamu," kata yesus
das weib antwortete und sprach zu ihm: ich habe keinen mann. jesus spricht zu ihr: du hast recht gesagt: ich habe keinen mann.

"sedangkan anak kecil yang aku bunuh itu," katanya melanjutkan, "adalah anak sepasang suami istri yang mukmin.
was den jungen betrifft, so waren seine eltern gläubige (menschen).

suami harus memenuhi kewajibannya sebagai suami terhadap istrinya, dan istri harus memenuhi kewajibannya sebagai istri terhadap suaminya; masing-masing memenuhi kewajibannya terhadap yang lain
der mann leiste dem weib die schuldige freundschaft, desgleichen das weib dem manne.

dan (sumpah) yang kelima: bahwa laknat allah atasnya jika suaminya itu termasuk orang-orang yang benar.
und das fünfte mal (bezeugt sie), der zorn allahs komme über sie, wenn er zu denjenigen gehören sollte, die die wahrheit sagen.