Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
udara yang terkontaminasi dari cina sekarang bisa diukur di negara lain.
in china erzeugte luftverschmutzungen können in anderen ländern gemessen werden.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
sekitar 1 juta orang meninggal akibat bahan kimia serta air dan tanah yang terkontaminasi; dan 840,000 meninggal karena buruknya sanitasi.
ca. 1 million menschen starben durch den kontakt mit chemikalien und aufgrund verseuchten bodens oder verschmutzten wassers. dazu kommen noch 840.000 tote, die wegen schlechter sanitärer bedingungen starben.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
anak-anak tetap dapat terpapar timbal dari cat, zat pewarna dan logam yang digunakan pada mainan meski penggunaannya telah dilarang oleh hukum yang berlaku di amerika serikat (ingat karakter lokomotif thomas), bisa juga terpapar melalui tanah yang terkontaminasi atau paparan lingkungan lainnya seperti plastik yang menggunakan timbal sebagai bahan pelembut.
außerdem können kinder durch farbe, farbstoffe und metalle, die in spielzeugen verwendet werden, dem blei ausgesetzt sein, obwohl solcherlei verwendung durch ein us-gesetz verboten ist.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: