Results for token translation from Indonesian to German

token name
token name

security token:
security-token:

add token files...
token dat. hinzuf.

security token error
security-token fehler

pengontrol jaringan token ring
token ring netzwerk-controller

import keyfile to token...
schl.dateien auf den token importieren...

select security token keyfiles
wähle security-token schlüsseldateien

manage security token keyfiles...
verwalte security-token schlüßeldateien...

truecrypt - security token preferences
truecrypt - security-token einstellungen

close all security token sessions
schließe alle security-token sitzungen

security token keyfile not found.
security-token schlüsseldatei nicht gefunden.

security token password/pin required
security token passwort/pin benötigt

password for security token is incorrect.
password für den security-token ist falsch.

enter password/pin for token 'x':
passwort/pin eingeben für token 'x':

all open security token sessions have been closed.
alle offenen security-token sitzungen wurden geschlossen.

a security token keyfile with the same name already exists.
eine security-token schlüsseldatei mit dem selben name existiert bereits.

close token session (log out) after a volume is successfully mounted
schließe token sitzung (log-out) nachdem ein volume erfolgreich gemountet wurde

%s%s%s: %s (error token adalah "%s")
%s%s%s: %s (fehlerverursachendes zeichen ist »%s«).

no security token found.please make sure your security token is connected to your computer and the correct device driver for your token is installed.
kein security-token gefunden.bitte stellen sie sicher das ihr security-token mit ihrem computer verbunden ist und der richtige gerätetreiber für ihren security-token installiert ist.

any kind of file (for example, .mp3, .jpg, .zip, .avi) may be used as a truecrypt keyfile. note that truecrypt never modifies the keyfile contents. you can select more than one keyfile (the order does not matter). if you add a folder, all files found in it will be used as keyfiles. click 'add token files' to select keyfiles stored on security tokens or smart cards (or to import keyfiles to security tokens or smart cards).
jede datei (z.b., .mp3, .jpg, .zip, .avi) kann als truecrypt schlüsseldatei verwendet werden. beachten sie, truecrypt verändert niemals den inhalt der schlüsseldateien. sie können mehr als eine schlüsseldatei wählen (reihenfolge ist egal). wenn sie einen ordner hinzufügen, werden alle dateien darin als schlüssekdat. verwendet. klicken sie auf 'token dat. hinzuf.' um auf tokens/ smart-cards befindl. schlüsseldateien auszuwählen (o. schlüsseldat. auf tokens/ smart-cards importieren).