Results for tuhan memberkati translation from Indonesian to German

semoga tuhan memberkati dan memelihara kamu
der herr segne dich und behüte dich;

begitulah tuhan memberkati orang yang takwa
siehe, also wird gesegnet der mann, der den herrn fürchtet.

tuhan memberkati sara, seperti yang telah dijanjikan-nya
und der herr suchte heim sara, wie er geredet hatte, und tat mit ihr, wie er geredet hatte.

semoga tuhan memberkatimu.
möge gott dich segnen.

dari engkaulah datang pertolongan, ya tuhan, sudilah memberkati umat-mu
bei dem herrn findet man hilfe. dein segen komme über dein volk! (sela.)

semoga tuhan kita yesus kristus memberkati kalian. hormat kami, paulus
die gnade unsers herrn jesu christi sei mit euch! amen.

tuhan membenci orang yang tinggi hati, tetapi memberkati orang yang rendah hati
er wird der spötter spotten; aber den elenden wird er gnade geben.

semoga tuhan kita yesus kristus memberkati saudara semuanya. hormat kami, paulus
die gnade unsers herrn jesu christi sei mit euch allen! amen.

tuhan memberkati yosafat karena ia mengikuti jejak ayahnya; ia tidak menyembah baal
und der herr war mit josaphat; denn er wandelte in den vorigen wegen seines vaters david und suchte nicht die baalim,

berilah kepadanya dengan senang hati dan rela, maka tuhan allahmu akan memberkati segala usahamu
sondern du sollst ihm geben und dein herz nicht verdrießen lassen, daß du ihm gibst; denn um solches willen wird dich der herr, dein gott, segnen in allen deinen werken und in allem, was du vornimmst.

semoga dari sion tuhan memberkati engkau. semoga engkau melihat kemakmuran yerusalem sepanjang masa hidupmu
der herr wird dich segnen aus zion, daß du sehest das glück jerusalems dein leben lang

selamat ulang tahun selamat ulang tahun selamat hari ulang tahun tuhan memberkati..
google Übersetzer

semoga tuhan mendampingi engkau. semoga tuhan memberkati saudara-saudara! hormat kami, paulus
der herr jesus christus sei mit deinem geiste! die gnade sei mit euch! amen.

semoga kamu diberkati tuhan, pencipta langit dan bumi
ihr seid die gesegneten des herrn, der himmel und erde gemacht hat.

maka boas pun mengambil rut menjadi istrinya. tuhan memberkati rut sehingga ia hamil lalu melahirkan seorang anak laki-laki
also nahm boas die ruth, daß sie sein weib ward. und da er zu ihr einging, gab ihr der herr, daß sie schwanger ward und gebar einen sohn.

lalu ia memberkati rakyat israel dengan nama tuhan yang mahakuasa
und da david hatte ausgeopfert die brandopfer und dankopfer, segnete er das volk in dem namen des herrn zebaoth

semoga dari sion kamu diberkati oleh tuhan, pencipta langit dan bumi
der herr segne dich aus zion, der himmel und erde gemacht hat!

dengan demikian engkau membuat dia menjadi malu dan tuhan akan memberkatimu
denn du wirst feurige kohlen auf sein haupt häufen, und der herr wird dir's vergelten.

abraham sudah tua sekali, dan ia diberkati tuhan dalam segala hal
abraham ward alt und wohl betagt, und der herr hatte ihn gesegnet allenthalben.

semoga tuhan yesus memberi berkat-nya kepada semua umat allah
die gnade unsers herrn jesu christi sei mit euch allen! amen.