Results for umur saya (lima belas ) tahun translation from Indonesian to German

lima belas
fünfzehn

dan ismael anaknya, berumur tiga belas tahun
ismael aber, sein sohn, war dreizehn jahre alt, da seines fleisches vorhaut beschnitten ward.

delapan belas tahun lamanya umat israel dijajah oleh eglon
und die kinder israel dienten eglon, dem könig der moabiter, achtzehn jahre.

desktop virtual lima belas telah dipilihname
arbeitsfläche 15 ist ausgewähltname

isi surat itu ialah perintah untuk merayakan tanggal empat belas dan lima belas bulan adar setiap tahun
daß sie annähmen und hielten den vierzehnten und fünfzehnten tag des monats adar jährlich,

kemudian ayah nabi yusuf (yakub) bermukim bersama yusuf selama dua puluh empat tahun atau tujuh belas tahun.
mein herr hat es wahrgemacht.

salomo membangun juga istana untuk dirinya. pembangunan istana itu makan waktu tiga belas tahun
aber an seinem hause baute salomo dreizehn jahre, daß er's ganz ausbaute.

di antaranya ada pula seorang wanita yang telah dua belas tahun sakit pendarahan yang berhubungan dengan haidnya
und da war ein weib, das hatte den blutgang zwölf jahre gehabt

anak gadis itu segera bangun, dan berjalan. (umurnya sudah dua belas tahun.) semua yang menyaksikan kejadian itu sangat kagum
und alsbald stand das mägdlein auf und wandelte; es war aber zwölf jahre alt. und sie entsetzten sich über die maßen.

yakub masih hidup tujuh belas tahun di mesir sampai umurnya menjadi seratus empat puluh tujuh tahun
und jakob lebte siebzehn jahre in Ägyptenland, daß sein ganzes alter ward hundertsiebenundvierzig jahre.

pesta pondok daun mulai pada tanggal lima belas bulan tujuh dan lamanya tujuh hari
und der herr redete mit mose und sprach:

menurut pendapat yang lain bahwa pada saat itu anak nabi ibrahim berusia tiga belas tahun (ibrahim berkata, "hai anakku!
nun schau, was meinst du dazu?"

karena itu tetaplah dia) nabi yusuf tetap tinggal (dalam penjara beberapa tahun lamanya) menurut suatu pendapat tujuh tahun dan menurut pendapat yang lain dua belas tahun.
doch satan ließ ihn vergessen es bei seinem herrn zu erwähnen, (und) so blieb er noch einige jahre im gefängnis.

buatlah lima belas kayu lintang dari kayu akasia, lima untuk rangka-rangka pada satu sisi kemah
und sollst riegel machen von akazienholz, fünf zu den brettern auf einer seite der wohnung

pada tahun kedua puluh tiga pemerintahan yoas anak ahazia atas yehuda, yoahas anak yehu menjadi raja israel, dan ia memerintah di samaria tujuh belas tahun lamanya
im dreiundzwanzigsten jahr des joas, des sohnes ahasjas, des königs juda's, ward joahas, der sohn jehus, könig über israel zu samaria siebzehn jahre;

kemudian ayah nabi yusuf (yakub) bermukim bersama yusuf selama dua puluh empat tahun atau tujuh belas tahun. disebutkan bahwa masa perpisahan mereka delapan belas tahun lamanya atau empat puluh tahun atau delapan puluh tahun.
mein herr hat ihn wahrgemacht.

bagaimanapun, enam belas tahun kemudian, segalanya menjadi jelas bahwa ras dan stigma yang berkaitan, adalah rintangan yang harus diatasi oleh warga afrika selatan.
sechszehn jahre später wird jedoch zunehmend klar, dass rasse und die damit verbundenen stigmata eine hürde darstellen, die von südafrikaner nur schwer überwunden wird.

saya mengenal seorang kristen yang empat belas tahun yang lalu diangkat ke tempat yang tertinggi di surga. (saya tidak tahu apakah tubuhnya benar-benar terangkat atau itu hanya suatu penglihatan--allah sajalah yang tahu.
ich kenne einen menschen in christo; vor vierzehn jahren (ist er in dem leibe gewesen, so weiß ich's nicht; oder ist er außer dem leibe gewesen, so weiß ich's nicht; gott weiß es) ward derselbe entzückt bis in den dritten himmel.

hari berikutnya, tanggal lima belas, mulailah perayaan roti tak beragi, dan selama tujuh hari kamu tak boleh makan roti yang dibuat pakai ragi
und am fünfzehnten tage desselben monats ist fest. sieben tage soll man ungesäuertes brot essen.

nah, di sini sekarang ada seorang wanita keturunan abraham, yang sudah delapan belas tahun lamanya terikat oleh iblis. apakah ia tidak boleh dilepaskan dari ikatannya itu pada hari sabat?
sollte aber nicht gelöst werden am sabbat diese, die doch abrahams tochter ist, von diesem bande, welche satanas gebunden hatte nun wohl achtzehn jahre?